[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 21 insertions, 17 deletions

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 93e744aed..51f5ecb47 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1113,8 +1113,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="227"/>
-        <source>Could not connect securely. Do you want to connect unencrypted instead (not recommended)?</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut connectar de forma segura. Voleu connectar sense encriptació (no recomanat)?</translation>
+        <source>Could not connect securely:
+
+%1
+
+Do you want to connect unencrypted instead (not recommended)?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="228"/>
@@ -2058,69 +2062,69 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>El fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="554"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="635"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="865"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="874"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="892"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="898"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="905"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="925"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="940"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="977"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1032"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1041"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1042"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>el destí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1042"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origen</translation>
     </message>