[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 58 insertions, 48 deletions

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 037022c03..eeb1e79f5 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -458,22 +458,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>S&apos;està sincronitzant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
+        <source>Server is currently not available.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Error de sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuració.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Estat d&apos;error no definit.</translation>
     </message>
@@ -521,7 +526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Espera per començar la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(La sincronització està pausada)</translation>
     </message>
@@ -530,7 +535,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
     </message>
@@ -538,7 +543,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>CSync create ha fallat.</translation>
     </message>
@@ -748,22 +753,22 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::DownloadNotifier</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="308"/>
         <source>New file available</source>
         <translation>Fitxers nous disponibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="308"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been synced to this machine.</source>
         <translation>%1&apos; s&apos;ha sincronitzat amb aquesta màquina.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="310"/>
         <source>New files available</source>
         <translation>Fitxers nous disponibles</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="310"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
         <translation><numerusform>&apos;%1&apos; i %n altre fitxer(s) s&apos;ha sincronitzat amb aquesta màquina.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; i %n altres fitxer(s) s&apos;han sincronitzat amb aquesta màquina.</numerusform></translation>
     </message>
@@ -773,102 +778,107 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="41"/>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="42"/>
         <source>File Count</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compta fitxers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Sync Protocol</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Protocol de soncronització</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="61"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estat de carpeta indefinit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="64"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La carpeta espera per iniciar la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="67"/>
-        <source>Sync is running.</source>
+        <source>Server is currently not available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="70"/>
-        <source>Last Sync was successful.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Sync is running.</source>
+        <translation>S&apos;està sincronitzant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Syncing Error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Last Sync was successful.</source>
+        <translation>L&apos;última sincronització és correcte.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>Setup Error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Syncing Error.</source>
+        <translation>Error de sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="79"/>
+        <source>Setup Error.</source>
+        <translation>Error de configuració.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="82"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estat d&apos;error no identificat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="118"/>
         <source>%1  (finished %2 sec. ago)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1  (ha acabat fa %2 s.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Synced Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxers sincronitzats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="141"/>
         <source>New Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxers nous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="147"/>
         <source>Deleted Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxers eliminats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="153"/>
         <source>Renamed Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxers reanomenats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="159"/>
         <source>Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxers ignorats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="165"/>
         <source>Errors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="171"/>
         <source>Conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflictes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="191"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Amunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="192"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avall</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1520,7 +1530,7 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="230"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>El fil de CSync ha acabat.</translation>
     </message>
@@ -1905,18 +1915,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="27"/>
         <source>Detailed Sync Protocol</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Protocol de sincronització detallat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="63"/>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="70"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etiqueta de text</translation>
     </message>
 </context>
 <context>