[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 92 insertions, 79 deletions

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index fc21ff73c..be045f05c 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -265,12 +265,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
         <source>&lt;p&gt;The detailed error message is&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El missatge d&apos;error concret és&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
         <source>&lt;p&gt;Please check your configuration by clicking on the tray icon.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Comproveu la configuració fent clic a la  icona de la safata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -295,7 +295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="293"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation>la sincronització ha començat per les carpetes %1 configurades.</translation>
     </message>
@@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Obre l&apos;estat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Afegeix una carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configura proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
@@ -333,63 +333,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/>
-        <source>No %1 Configuration</source>
-        <translation>No %1 Configuració</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="202"/>
-        <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this %1 client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the %1 system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an %1 server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No hi ha cap connexió amb el servidor configurada per aquest client %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Feu clic amb el botó dret a la safata del sistema %1 i seleccioneu &lt;i&gt;Configura&lt;/i&gt; per connectar el client amb un servidor %1.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="222"/>
         <source>%1 Server Mismatch</source>
         <translation>%1 Servidor no coincideix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest %1 server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El servidor configurat per aquest client és massa antic.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actualitzeu a l&apos;última versió del sevidor %1 i reinicieu el client.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El %1 a %2 no s&apos;ha pogut aconseguir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
         <source>%1 Connection Failed</source>
         <translation>%1 Error de Connexió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation>No %1 Connexió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Les credencials %1 no són correctes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corregiu-les inicant el diàleg de configuració des de la safata!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El nom d&apos;usuari o la contrasenya ownCloud no són correctes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corregiu-les iniciant el diàleg de configuració des de la safata!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation>%1 Sincronització iniciada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Obre %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Sobre...</translation>
     </message>
@@ -660,7 +650,7 @@ Comuniqueu l&apos;errada.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/>
         <source>mydomain.org</source>
         <translation>elmeudomini.org</translation>
     </message>
@@ -848,12 +838,12 @@ Comuniqueu l&apos;errada.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
         <source>john</source>
         <translation>jordi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
         <source>secret</source>
         <translation>secret</translation>
     </message>
@@ -861,17 +851,17 @@ Comuniqueu l&apos;errada.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
         <source>ftp.mydomain.org</source>
         <translation>ftp.elmeudomini.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
         <source>john</source>
         <translation>jordi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
         <source>secret</source>
         <translation>secret</translation>
     </message>
@@ -879,12 +869,22 @@ Comuniqueu l&apos;errada.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
+        <source>Create the %1 Connection</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
+        <source>Enter Server Name and Credentials</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
         <source>john</source>
         <translation>jordi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
         <source>secret</source>
         <translation>secret</translation>
     </message>
@@ -952,49 +952,49 @@ Comuniqueu l&apos;errada.</translation>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;La instal·lació de %1 ha tingut èxit!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;script de owncloud-admin.
 No s&apos;ha pogut configurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut crear la carpeta remota %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>La carpeta remota %1 s&apos;ha creat correctament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>La carpeta remota %1 ja existeix. S&apos;hi està connectant per sincronitzar-les.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source>
         <translation>La creació de la carpeta ha resultat en un error HTTP de codi %d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>S&apos;ha establert una connexió de sincronització des de %1 a la carpeta remota %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Succesfully connected to %1!</source>
         <translation>S&apos;ha connectat amb èxit amb %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut establir la connexió amb %1. Comproveu-ho de nou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Premeu Acaba per acceptar permanentment aquesta connexió</translation>
     </message>
@@ -1007,12 +1007,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>La carpeta local %1 ja existeix, s&apos;està configurant per sincronitzar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creant carpeta local de sincronització %1...</translation>
     </message>
@@ -1021,12 +1021,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
         <source>ok</source>
         <translation>correcte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>ha fallat.</translation>
     </message>
@@ -1048,24 +1048,42 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La creació de la carpeta remota ha fallat, provablement perquè les credencials facilitades són incorrectes.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Comproveu les vostres credencials.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>La creació de la carpeta remota %1 ha fallat amb l&apos;error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Mirall::OwncloudWelcomePage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="60"/>
+        <source>Welcome to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
+        <source>Set up your server connection</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
+        <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the process.&lt;p&gt;&lt;p&gt;If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Mirall::OwncloudWizardResultPage</name>
     <message>
         <source>Congratulations! Your &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;new ownCloud&lt;/a&gt; is now up and running!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
         <source>Congratulations! Your &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;new %2&lt;/a&gt; is now up and running!</source>
         <translation>Felicitats! El &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;nou %2&lt;/a&gt; està actiu i funcionant!</translation>
     </message>
@@ -1073,7 +1091,7 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
         <source>http://owncloud.mydomain.org</source>
         <translation>http://owncloud.elmeudomini.org</translation>
     </message>
@@ -1160,22 +1178,22 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation>Continua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="425"/>
         <source>Checking %1 connection...</source>
         <translation>Comprovant la connexió %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="430"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>La connexió %1 no està configurada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="452"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
         <translation>Connectat amb &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, servidor versió %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="470"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La connexió amb %1 ha fallat: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1192,12 +1210,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/>
         <source>Version: %1</source>
         <translation>Versió: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>
         <source>unknown problem.</source>
         <translation>Problema desconegut.</translation>
     </message>
@@ -1414,69 +1432,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Formulari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="31"/>
-        <source>Create the ownCloud Connection</source>
-        <translation>Crea una connexió ownCloud</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="39"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="20"/>
         <source>Server &amp;address:</source>
         <translation>&amp;Adreça del servidor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="51"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>
         <source>https://</source>
         <translation>https://</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="58"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="147"/>
         <source>Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https).</source>
         <translation>Escriviu la url de ownCloud amb la que voleu contactar (sense http o https).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="71"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="47"/>
         <source>Use &amp;secure connection</source>
         <translation>Usa una connexió segura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="84"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="60"/>
         <source>CheckBox</source>
         <translation>Caixa de selecció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="99"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>Nom d&apos;&amp;usuari:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="109"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="85"/>
         <source>Enter the ownCloud username.</source>
         <translation>Escriciu el nom d&apos;usuari ownCloud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="116"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="92"/>
         <source>&amp;Password:</source>
         <translation>&amp;Contrasenya:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="102"/>
         <source>Enter the ownCloud password.</source>
         <translation>Escriviu la contrasenya ownCloud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="141"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="117"/>
         <source>Do not allow the local storage of the password.</source>
         <translation>No permetis desar localment la contrasenya.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine.</source>
         <translation>&amp;No emmagatzemar la contrasenya en l’equip local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="153"/>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="181"/>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="188"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="36"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="129"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="156"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>