diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-23 04:08:12 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-23 04:08:12 +0400 |
commit | 8ddba655df058a421088e6accf5c4b7d05e2b306 (patch) | |
tree | 11b53d10193378fefb2f2258316501aed595edba /translations/mirall_ca.ts | |
parent | 5c13115fee150f01a97fe31d43c7b7e2eb273907 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ca.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ca.ts | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts index be045f05c..fa1ffb81c 100644 --- a/translations/mirall_ca.ts +++ b/translations/mirall_ca.ts @@ -394,12 +394,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Fitxers gestionats:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/> <source>About %1</source> <translation>Sobre %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers @@ -416,113 +416,113 @@ Llicència sota GPL v2 El programa es proporciona TAL QUAL SENSE CAP TIPUS GARANTIA, INCLOENT LA GARANTIA DEL DISSENY, LA COMERCIALITZACIÓ I LA APTITUD PER A PROPÒSITS DETERMINATS</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Confirma l'eliminació de la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Esteu segurs d'eliminar la carpeta de pujada <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Estat de la carpeta indefinit</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>La carpeta espera per començar amb la sincronització</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="878"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/> <source>Sync is running.</source> <translation>S'està sincronitzant.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="883"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="711"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="884"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="714"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="890"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Error de sincronització.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="895"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="896"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Error de configuració.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="898"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="899"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Estat d'error no definit.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="724"/> <source>Folder information</source> <translation>Informació de la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="739"/> <source>Unknown</source> <translation>Desconegut</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/> <source>Changed files: </source> <translation>Fitxers mb canvis: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="743"/> <source>Added files: </source> <translation>Fitxers afegits: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="745"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Fitxers nous en el servidor, o fitxers eliminats localment: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> <source>Sync Running</source> <translation>S'està sincronitzant</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>S'està sincronitzant.<br/>Voleu parar-la?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="872"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Estat indefinit.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="874"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="875"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Espera per començar la sincronització.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="903"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>La sincronització està en pausa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="919"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation> </message> @@ -666,7 +666,7 @@ Comuniqueu l'errada.</translation> <context> <name>Mirall::FolderWizard</name> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="465"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="466"/> <source>%1 Folder Wizard</source> <translation>Assistent de carpeta %1</translation> </message> @@ -871,12 +871,12 @@ Comuniqueu l'errada.</translation> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/> <source>Create the %1 Connection</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Crea la connexió %1</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/> <source>Enter Server Name and Credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Escriviu el nom del servidor i les credencials</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/> @@ -1063,17 +1063,17 @@ No s'ha pogut configurar</translation> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="60"/> <source>Welcome to %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Benvingut a %1</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/> <source>Set up your server connection</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Configureu la connexió amb el servidor</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/> <source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><p>Per tal de connectar amb el servidor %1, heu de subministrar l'adreça del servidor i les credencials.</p><p>Aquest assistent us guiarà a través del procés.<p><p>Si no heu rebut aquesta informació, contacteu amb el proveïdor %1 d'hospedatge.</p></translation> </message> </context> <context> |