diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-17 03:03:22 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-17 03:03:22 +0400 |
| commit | 94ed186b4cd8bf6a76403cf927bc627dbe47098f (patch) | |
| tree | f7913ac4d38374dc98e4eaa8e46aafa7492de566 /translations/mirall_ca.ts | |
| parent | 8fc1b383598eea96760957810870a5f88515c47e (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ca.ts')
| -rw-r--r-- | translations/mirall_ca.ts | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts index e8e08e978..1e5aef42f 100644 --- a/translations/mirall_ca.ts +++ b/translations/mirall_ca.ts @@ -355,23 +355,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/> <source>Too many user attempts to enter password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>L'usuari ha intentat introduir la contrasenya massa vegades.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/> <source>Credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Credencials</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/> <source>Error: Could not retrieve the password!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Error no s'ha pogut obtenir la contrasenya!</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> <source>Password dialog was canceled!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>El diàleg de contrasenya s'ha cancel·lat!</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/> @@ -424,7 +424,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 client, versió %2 + +Copyright 2012, els desenvolupadors de ownCloud.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/> @@ -658,8 +660,12 @@ Comuniqueu l'errada.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/> + <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>CSync propagate failed.</source> - <translation>Ha fallat en propagar el CSync</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -1726,8 +1732,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/> - <source>Configure Proxies to access your ownCloud</source> - <translation>Configura els proxys per accedir a ownCloud</translation> + <source>Configure Proxies</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/> |