diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-15 03:06:13 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-15 03:06:13 +0400 |
commit | 4d4b509ac3d9b17511bfa13c25e70062482a55ce (patch) | |
tree | e2ec5c575a1b05ec4374603d101d0adb3f49d9fb /translations/mirall_de.ts | |
parent | 304b48452966831ccede257a6c1304b2f9147d71 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_de.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_de.ts | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts index 2c6c560fb..c3ee4b264 100644 --- a/translations/mirall_de.ts +++ b/translations/mirall_de.ts @@ -563,27 +563,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="212"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="213"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>CSync-Erstellung fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="86"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="87"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSync konnte keine lock-Datei erstellen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="80"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="81"/> <source>Success.</source> <translation>Erfolg.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="83"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="84"/> <source>CSync Logging setup failed.</source> <translation>CSync Protokollsetup fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="89"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="90"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync konnte die state db nicht laden.</translation> </message> @@ -592,17 +592,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="95"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="96"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>Die Uhrzeit auf diesem Klienten und dem Server sind verschieden. Bitte verwenden Sie ein Zeitsynchronisationsprotokolls (NTP) auf Ihrem Server und Klienten, damit die gleiche Uhrzeit verwendet wird.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="100"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="101"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync konnte den Typ des Dateisystem nicht feststellen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="103"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="104"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync hatte einen Fehler bei der Verarbeitung von internen Strukturen.</translation> </message> @@ -611,7 +611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="121"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="122"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>Das Zielverzeichnis %1 existiert nicht.</p><p>Bitte prüfen Sie die Synchronisationseinstellungen.</p></translation> </message> @@ -620,107 +620,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="131"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="132"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>Kann auf dem lokalen Dateisystem nicht schreiben. Bitte Berechtigungen überprüfen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="128"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>Eine Remote-Datei konnte nicht geschrieben werden. Bitte den Remote-Zugriff überprüfen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="106"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="107"/> <source>CSync failed to reserve memory.</source> <translation>CSync konnte keinen Speicher reservieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="109"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="110"/> <source>CSync fatal parameter error.</source> <translation>CSync hat einen schwerwiegender Parameterfehler festgestellt.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="112"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="113"/> <source>CSync processing step update failed.</source> <translation>CSync Verarbeitungsschritt "Aktualisierung" fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="115"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="116"/> <source>CSync processing step reconcile failed.</source> <translation>CSync Verarbeitungsschritt "Abgleich" fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="118"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="119"/> <source>CSync processing step propagate failed.</source> <translation>CSync Verarbeitungsschritt "Übertragung" fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="134"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="135"/> <source>CSync failed to connect through a proxy.</source> <translation>CSync konnte sich nicht über einen Proxy verbinden.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="137"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="138"/> <source>CSync failed to lookup proxy or server.</source> <translation>CSync konnte den Proxy oder Server nicht auflösen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="140"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="141"/> <source>CSync failed to authenticate at the %1 server.</source> <translation>CSync konnte sich nicht am Server %1 authentifizieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/> <source>CSync failed to authenticate at the proxy.</source> <translation>CSync konnte sich nicht am Proxy authentifizieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="146"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/> <source>CSync failed to connect to the network.</source> <translation>CSync konnte sich nicht mit dem Netzwerk verbinden.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/> <source>A network connection timeout happend.</source> <translation>Es ist zu einer Zeitüberschreitung der Netzwerkverbindung gekommen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="153"/> <source>A HTTP transmission error happened.</source> <translation>Es hat sich ein HTTP-Übertragungsfehler ereignet.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="156"/> <source>CSync failed due to not handled permission deniend.</source> <translation>CSync wegen fehlende Berechtigung fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="159"/> <source>CSync failed to find a specific file.</source> <translation>CSync konnte eine bestimmte Datei nicht finden.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="162"/> <source>CSync tried to create a directory that already exists.</source> <translation>CSync versuchte, ein Verzeichnis zu erstellen, welches bereits existiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="164"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="165"/> <source>CSync: No space on %1 server available.</source> <translation>CSync: Kein Platz auf Server %1 frei.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="167"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="168"/> <source>CSync unspecified error.</source> <translation>CSync unbekannter Fehler.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="170"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="171"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>Interne Fehlernummer %1 aufgetreten.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="174"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="175"/> <source><br/>Backend Message: </source> <translation><br/>Systemnachricht:</translation> </message> @@ -735,7 +735,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="92"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="93"/> <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation><p>Das %1-Plugin für csync konnte nicht geladen werden.<br/>Bitte überprüfen Sie die Installation!</p></translation> </message> |