diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-03 03:03:25 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-03 03:03:25 +0400 |
commit | ce45c7876c800e341a499445f76b9606a7ad591b (patch) | |
tree | baa4a4347b81076cf6655cd10509af179c8b7238 /translations/mirall_de.ts | |
parent | 7cc3e7e392d82482e28bde06dffcbd1c3ae3a4ab (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_de.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_de.ts | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts index f18f59008..4f873e4bc 100644 --- a/translations/mirall_de.ts +++ b/translations/mirall_de.ts @@ -668,7 +668,7 @@ Bitte schreiben Sie einen Fehlerbericht.</translation> <context> <name>Mirall::FolderViewDelegate</name> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="152"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="153"/> <source>Remote path: %1</source> <translation>Remote-Pfad: %1</translation> </message> @@ -1195,32 +1195,37 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation> <context> <name>Mirall::StatusDialog</name> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="224"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="225"/> <source>Pause</source> <translation>Anhalten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="226"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="227"/> <source>Resume</source> <translation>Fortsetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="425"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/> <source>Checking %1 connection...</source> <translation>Überprüfe %1-Verbindung...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="430"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="431"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Keine %1-Verbindung konfiguriert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="452"/> - <source>Connected to <a href="%1">%2</a>, server version %3</source> - <translation>Verbinde zu <a href="%1">%2</a>, Serverversion %3</translation> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/> + <source>Connected to <a href="%1">%1</a> as <i>%2</i>.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="470"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="456"/> + <source>Version: %1 (%2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="472"/> <source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source> <translation><p>Verbindung mit %1 fehlgeschlagen <tt>%2</tt></p></translation> </message> @@ -1237,12 +1242,11 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/> <source>Version: %1</source> - <translation>Version: %1</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="469"/> <source>unknown problem.</source> <translation>unbekanntes Problem.</translation> </message> |