diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-13 03:16:51 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-13 03:16:51 +0400 |
commit | 5c918a486c2e80d2b9cc3d1db28a0c5bc82cce0c (patch) | |
tree | 90e7b13c7168855ee8d7715944b87672252a2934 /translations/mirall_el.ts | |
parent | 6e3b5e075a53b88648c49aa0ebd1cbd665fd9f00 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_el.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_el.ts | 163 |
1 files changed, 93 insertions, 70 deletions
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts index 77cb9006e..33f2a17f5 100644 --- a/translations/mirall_el.ts +++ b/translations/mirall_el.ts @@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>Το λεπτομερές μήνυμα σφάλματος είναι<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στο χώρο ειδοποιήσεων.</p></translation> </message> @@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="353"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>Ο συγχρονισμός ξεκίνησε για το 1% του ρυθμισμένου(ων) φακέλου(ων). </translation> </message> @@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/> <source>Open status...</source> <translation>Προβολή κατάστασης...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <source>Add folder...</source> <translation>Προσθήκη φακέλου...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <source>Configure...</source> <translation>Ρύθμιση...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="422"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Ρύθμιση διαμεσολαβητή...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/> <source>Quit</source> <translation>Έξοδος</translation> </message> @@ -343,207 +343,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/> <source>%1 Server Mismatch</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/> <source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source> <translation><p>Το %1 δεν μπόρεσε να επιτευχθεί στο %2 .</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> <source>%1 Connection Failed</source> <translation>Αποτυχία Σύνδεσης %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="266"/> <source>Too many attempts to get a valid password.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/> <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="293"/> <source>Credentials</source> <translation>Πιστοποιητικά</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="284"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/> <source>Error: Could not retrieve the password!</source> <translation>Σφάλμα: Αδυναμία ανάκτησης συνθηματικού!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="286"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="287"/> <source>Password dialog was canceled!</source> <translation>Το παράθυρο συνθηματικού ακυρώθηκε!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/> <source>No %1 Connection</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/> <source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Δεν είναι ορθά τα διαπιστευτήριά σας για το %1.</p><p>Παρακαλώ διορθώστε τα εκκινώντας το παράθυρο ρύθμισης από την μπάρα!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="333"/> <source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>To όνομα χρήστη ή o κωδικός πρόσβασης σας δεν είναι σωστός.</p> Παρακαλούμε διορθώστε το με την έναρξη του διαλόγου διαμόρφωσης από τον χώρο ειδοποιήσεων!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> <source>%1 Sync Started</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/> <source>Open %1 in browser...</source> <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/> <source>About...</source> <translation>Περί...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="480"/> <source>Open %1 folder</source> <translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Διαχείριση αρχείων:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/> <source>About %1</source> <translation>Σχετικά %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης <i>%1</ i>;</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση φακέλου</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Ο φάκελος αναμένει την έναρξη του συγχρονισμού</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="776"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="779"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="782"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="968"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="971"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> <source>Folder information</source> <translation>Πληροφορίες φακέλου</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/> <source>Unknown</source> <translation>Άγνωστο</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/> <source>Changed files: </source> <translation>Αλλαγμένα αρχεία: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="811"/> <source>Added files: </source> <translation>Αρχεία που προστέθηκαν: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="813"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Νέα αρχεία στον εξυπηρετητή, ή αρχεία διαγράφηκαν τοπικά: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/> <source>Sync Running</source> <translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="840"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.<br/> Θέλετε να την τερματίσετε;</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="976"/> <source> (Sync is paused)</source> <translation> (Παύση συγχρονισμού)</translation> </message> @@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="993"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation> </message> @@ -560,17 +560,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="103"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="104"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>Η δημιουργία CSync απέτυχε.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="133"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="136"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>Το CSync απέτυχε να δημιουργήσει ένα αρχείο κλειδώματος.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="136"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="139"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync απέτυχε να φορτώσει την βάση δεδομένων κατάστασης.</translation> </message> @@ -579,17 +579,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="139"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="142"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>To CSync δεν μπορούσε να ανιχνεύσει τον τύπο του αρχείου συστήματος.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>Το CSync έλαβε κάποιο μήνυμα λάθους κατά την επεξεργασία της εσωτερικής διεργασίας.</translation> </message> @@ -598,7 +598,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="153"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -607,27 +607,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="159"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="162"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>Το τοπικό σύστημα αρχείων δεν μπορεί να εγγράψει. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="163"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="166"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>Ένα απομακρυσμένο αρχείο δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί. Παρακαλούμε ελέγξτε την απομακρυσμένη πρόσβαση.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="169"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>Ένα εσωτερικό σφάλμα με αριθμό %1 συνέβη.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="189"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="195"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>Η ενημέρωση CSync απέτυχε.</translation> </message> @@ -638,7 +638,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/> <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation>Το πρόσθετο του %1 για το csync δεν μπόρεσε να φορτωθεί.<br/>Παρακαλούμε επαληθεύσετε την εγκατάσταση!</p></translation> </message> @@ -657,12 +657,12 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="203"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="204"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>Η συμφωνία του CSync απέτυχε.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="207"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="208"/> <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -680,6 +680,29 @@ Please write a bug report.</source> </message> </context> <context> + <name>Mirall::DownloadNotifier</name> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="290"/> + <source>New file available</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="290"/> + <source>'%1' has been synced to this machine.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="292"/> + <source>New files available</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="292"/> + <source>'%1' and %n other file(s) have been synced to this machine.</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Mirall::Folder</name> <message> <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/> @@ -1323,7 +1346,7 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::ownCloudFolder</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="200"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="212"/> <source>The CSync thread terminated.</source> <translation>Η διεργασία CSync τερματίζεται.</translation> </message> |