[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 64 insertions, 56 deletions

diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index 88931b052..4a340607c 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation>Ο συγχρονισμός ξεκίνησε για το 1% του ρυθμισμένου(ων) φακέλου(ων). </translation>
     </message>
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Προβολή κατάστασης...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Προσθήκη φακέλου...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Ρύθμιση...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Ρύθμιση διαμεσολαβητή...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Έξοδος</translation>
     </message>
@@ -369,88 +369,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
-        <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
+        <source>%1 user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="299"/>
         <source>Credentials</source>
         <translation>Πιστοποιητικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
         <source>Error: Could not retrieve the password!</source>
         <translation>Σφάλμα: Αδυναμία ανάκτησης συνθηματικού!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="293"/>
         <source>Password dialog was canceled!</source>
         <translation>Το παράθυρο συνθηματικού ακυρώθηκε!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="338"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Δεν είναι ορθά τα διαπιστευτήριά σας για το %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Παρακαλώ διορθώστε τα εκκινώντας το παράθυρο ρύθμισης από την μπάρα!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="339"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;To όνομα χρήστη ή o κωδικός πρόσβασης σας δεν είναι σωστός.&lt;/p&gt; Παρακαλούμε διορθώστε το με την έναρξη του διαλόγου διαμόρφωσης από τον χώρο ειδοποιήσεων!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Περί...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="485"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="498"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Διαχείριση αρχείων:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4&lt;br&gt;using OCsync %5 and Qt %6.&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="753"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Σχετικά %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="750"/>
-        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 Client Version %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Authors&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:freitag@owncloud.com&quot;&gt;Klaas Freitag&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danimo@owncloud.com&quot;&gt;Daniel Molkentin&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;%7</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 Έκδοση Πελάτη %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Προγραμματιστές&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:freitag@owncloud.com&quot;&gt;Klaas Freitag&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danimo@owncloud.com&quot;&gt;Daniel Molkentin&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Βασισμένο στο Mirall του Duncan Mac-Vicar P.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;%7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης &lt;i&gt;%1&lt;/ i&gt;;</translation>
     </message>
@@ -463,32 +458,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="928"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="933"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation>
     </message>
@@ -516,27 +511,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.&lt;br/&gt; Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="917"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="953"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Παύση συγχρονισμού)</translation>
     </message>
@@ -545,7 +540,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
     </message>
@@ -755,7 +750,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="370"/>
         <source>mydomain.org</source>
         <translation>mydomain.org</translation>
     </message>
@@ -773,7 +768,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="308"/>
         <source>New file available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Νέο αρχείο διαθέσιμο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="308"/>
@@ -783,7 +778,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="310"/>
         <source>New files available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Νέα αρχεία διαθέσιμα</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="310"/>
@@ -826,7 +821,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="73"/>
@@ -841,12 +836,12 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="79"/>
         <source>Syncing Error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="82"/>
         <source>Setup Error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα Ρυθμίσεων.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="85"/>
@@ -856,7 +851,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="121"/>
         <source>%1  (finished %2 sec. ago)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1  (τελείωσε πριν %2 δευτ.)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="166"/>
@@ -896,12 +891,12 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="222"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επάνω</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="223"/>
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κάτω</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1116,7 +1111,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="328"/>
         <source>ftp.mydomain.org</source>
         <translation>ftp.mydomain.org</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1334,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="451"/>
         <source>Congratulations! Your &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;new %2&lt;/a&gt; is now up and running!</source>
         <translation>Συγχαρητήρια! Το &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;νέο %2&lt;/a&gt; έχει εγκατασταθεί και εκτελείται!</translation>
     </message>
@@ -1347,7 +1342,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="234"/>
         <source>http://owncloud.mydomain.org</source>
         <translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
     </message>
@@ -1947,7 +1942,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="63"/>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="70"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κείμενο Ετικέτας</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1958,6 +1953,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ownCloudTheme::about()</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="55"/>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4&lt;br&gt;using OCsync %5 and Qt %6.&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="63"/>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 Client Version %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Authors&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:freitag@owncloud.com&quot;&gt;Klaas Freitag&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danimo@owncloud.com&quot;&gt;Daniel Molkentin&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;%7</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>proxyDialog</name>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="14"/>
@@ -1967,7 +1975,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
         <source>Configure Proxies</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρύθμιση Διαμεσολαβητών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>