[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index be9867f79..0d08c8162 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -541,17 +541,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Falló CSync al crearse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Falló CSync al crear el archivo de bloqueo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Falló CSync al cargar su base de datos de estado (statedb).</translation>
     </message>
@@ -560,17 +560,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>La hora del sistema en este cliente es diferente de la hora del sistema en el servidor. Por favor usa un servicio de sincronización (NTP) de hora en las máquinas cliente y servidor para que las horas se mantengan igual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync no pudo detectar el tipo de sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>Fallo en CSync al procesar árboles de datos internos.</translation>
     </message>
@@ -579,7 +579,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; El directorio de destino %1 no existe.&lt;/p&gt; Por favor, compruebe la configuración de sincronización. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -588,27 +588,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>No se puede escribir en el sistema de archivos local. Revisa los permisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Un archivo remoto no se pudo escribir. Por favor revisa el acceso remoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Un error interno número %1 ha ocurrido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync no logró conectarse a la dirección. Puede ser que la configuración del host o del proxy no son válidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Falló Csync al actualizar.</translation>
     </message>
@@ -619,41 +619,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El plugin de %1 para csync no se ha podido cargar.&lt;br/&gt;Por favor, verifica la instalación&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>Csync ha encontrado un error al examinar el sistema de archivos. 
 No es posible sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>La actualización en CSync ha generado una instrucción extraña. 
 Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Problemas con el sistema de archivos local. Mejor deshabilite la sincronización y compruébelo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>El sistema de archivos local tiene %1 directorios protegidos contra escritura. Esto puede dificultar el éxito de la sincronización. &lt;p/&gt; Por favor, modifica estos directorios con permisos de escritura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Falló Csync al conciliar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Falló Csync al propagar.</translation>
     </message>
@@ -1304,7 +1304,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="277"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Terminó el hilo Csync.</translation>
     </message>