[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index aaa393731..f950f2fc5 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -553,27 +553,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="213"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Hubo un error al crear CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="87"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Se registró un error en CSync cuando se intentaba crear un archivo de bloqueo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="81"/>
         <source>Success.</source>
         <translation>Éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="84"/>
         <source>CSync Logging setup failed.</source>
         <translation>Falló la configuración de inicio de sesión de CSync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="90"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync no pudo cargar la base de datos de estados.</translation>
     </message>
@@ -582,17 +582,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="96"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>La hora del sistema en este cliente es diferente de la hora del sistema en el servidor. Por favor, usá un servicio de sincronización (NTP) de hora en las máquinas cliente y servidor para que las horas se mantengan iguales.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="101"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync no pudo detectar el tipo de sistema de archivos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="104"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync tuvo un error mientras procesaba los árboles de datos internos.</translation>
     </message>
@@ -601,7 +601,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="122"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; El directorio de destino %1 no existe.&lt;/p&gt; Por favor, comprobá la configuración de sincronización. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -610,107 +610,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="132"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>No se puede escribir en el sistema de archivos local. Revisá los permisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="128"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>No se puede escribir un archivo remoto. Revisá el acceso remoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="107"/>
         <source>CSync failed to reserve memory.</source>
         <translation>CSync falló al reservar memoria.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="110"/>
         <source>CSync fatal parameter error.</source>
         <translation>Error fatal de parámetro en CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="113"/>
         <source>CSync processing step update failed.</source>
         <translation>Falló el proceso de actualización de CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="116"/>
         <source>CSync processing step reconcile failed.</source>
         <translation>Falló el proceso de composición de CSync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="119"/>
         <source>CSync processing step propagate failed.</source>
         <translation>Proceso de propagación de CSync falló</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="135"/>
         <source>CSync failed to connect through a proxy.</source>
         <translation>CSync falló al tratar de conectarse a través de un proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="138"/>
         <source>CSync failed to lookup proxy or server.</source>
         <translation>CSync falló al realizar la busqueda del proxy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="141"/>
         <source>CSync failed to authenticate at the %1 server.</source>
         <translation>CSync: fallo al autenticarse en el servidor %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/>
         <source>CSync failed to authenticate at the proxy.</source>
         <translation>CSync: fallo al autenticarse en el proxy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/>
         <source>CSync failed to connect to the network.</source>
         <translation>CSync: fallo al conectarse a la red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/>
         <source>A network connection timeout happend.</source>
         <translation>Ha transcurrido el tiempo máximo de conexión a la red.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="153"/>
         <source>A HTTP transmission error happened.</source>
         <translation>Ha ocurrido un error de transmisión HTTP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="156"/>
         <source>CSync failed due to not handled permission deniend.</source>
         <translation>CSync: Falló debido a un permiso denegado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="159"/>
         <source>CSync failed to find a specific file.</source>
         <translation>CSync: Falló en encontrar un archivo especifico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="162"/>
         <source>CSync tried to create a directory that already exists.</source>
         <translation>Csync trató de crear un directorio que ya existía.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="165"/>
         <source>CSync: No space on %1 server available.</source>
         <translation>CSync: No hay más espacio disponible en el servidor %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="168"/>
         <source>CSync unspecified error.</source>
         <translation>Error no especificado de CSync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="171"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Error: ocurrió un error del tipo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="175"/>
         <source>&lt;br/&gt;Backend Message: </source>
         <translation>&lt;br/&gt;Mensaje de salida:</translation>
     </message>
@@ -725,7 +725,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="93"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No fue posible cargar el plugin de %1 para csync.&lt;br/&gt;Por favor, verificá la instalación&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1021,7 +1021,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="86"/>
         <source>Create Connection to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear conexión a %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,12 +1202,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="70"/>
         <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the process.&lt;p&gt;&lt;p&gt;If you have not received this information, please contact your %1 provider.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Para conectarte a tu servidor %1, tenés que dar la dirección del servidor y tus credenciales. &lt;/p&gt;&lt;p&gt; Este asistente te va a guiar através del proceso.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si no recibiste esta información, contactá tu proveedor de %1.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="75"/>
         <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the setup process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Para conectarte con el servidor %1, tenés que dar tus credenciales.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Este asistence te va a guiar en el proceso de configuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>