[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 46 insertions, 37 deletions

diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index a3a409524..3fb61886d 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -386,12 +386,12 @@ Aega kokku jäänud %5</translation>
         <translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="743"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="963"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ See võib olla põhjustatud kataloogi ümberseadistusest või on toimunud kõiki
 Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="967"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Kustutada kõik failid?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="969"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Kustutada kõik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="970"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Säilita failid</translation>
     </message>
@@ -1306,27 +1306,27 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileLegacy</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="363"/>
         <source>Sync was aborted by user.</source>
         <translation>Sünkroniseering katkestati kasutaja poolt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="416"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="422"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="444"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server tagastas vale vahemiku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="495"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.</translation>
     </message>
@@ -1425,18 +1425,18 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateUploadFileLegacy</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="165"/>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="230"/>
         <source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
         <translation>Kohalik fail muutus sünkroniseerimise ajal, sünkroniseerin kuni ülekanne on täielik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="174"/>
         <source>Sync was aborted by user.</source>
         <translation>Sünkroniseering katkestati kasutaja poolt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="180"/>
         <source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
         <translation>Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.</translation>
     </message>
@@ -1538,17 +1538,26 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Sünkroniseeringu staatus on kopeeritud lõikepuhvrisse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="255"/>
-        <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
-        <translation>Hetkel ei ignoreerita ühtegi faili eelnenud vigade tõttu.</translation>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="262"/>
+        <source>Currently no files are ignored because of previous errors and no downloads are in progress.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="265"/>
         <source>%n files are ignored because of previous errors.
- Try to sync these again.</source>
-        <translation><numerusform>%n faili ignoreeriti eelnenud vigade tõttu.
-Proovi uuesti sünkroniseerida.</numerusform><numerusform>%n faili ignoreeriti eelnenud vigade tõttu.
-Proovi uuesti sünkroniseerida.</numerusform></translation>
+</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="266"/>
+        <source>%n files are partially downloaded.
+</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="267"/>
+        <source>Try to sync these again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2049,69 +2058,69 @@ Proovi uuesti sünkroniseerida.</numerusform></translation>
         <translation>Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="552"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="633"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="860"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="872"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Vali, mida sünkroniseerida&quot; musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="890"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="896"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="903"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="923"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="935"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="960"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="975"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1030"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1039"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1040"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>sihtkoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1040"/>
         <source>the source</source>
         <translation>allikas</translation>
     </message>