[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 9 deletions

diff --git a/translations/mirall_et_EE.ts b/translations/mirall_et_EE.ts
index 24484118d..fc176f46f 100644
--- a/translations/mirall_et_EE.ts
+++ b/translations/mirall_et_EE.ts
@@ -192,7 +192,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="29"/>
         <source>Synchronization Target</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sünkroniseerimise siht</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="51"/>
@@ -617,7 +617,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="462"/>
         <source>%1 Folder Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 kausta nõustaja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -706,7 +706,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="122"/>
         <source>Log Output</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logi väljund</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="134"/>
@@ -824,7 +824,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="172"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to ownCloud!&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ownCloudiga ühendumine ebaõnnestus!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="173"/>
@@ -1323,7 +1323,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="144"/>
         <source>&amp;do not store Password on local machine.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ära salvesta parooli kohalikku masinasse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="153"/>
@@ -1381,7 +1381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="63"/>
         <source>connect my ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ühenda minu ownCloudiga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="89"/>
@@ -1431,7 +1431,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all neccessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Vali, kas sa soovid paigaldada ownCloud kas oma kohalikku masinasse või oma serverisse. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;See nõustaja juhatab sind läbi vajalike sammude.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>http://owncloud.mydomain.org</source>
@@ -1457,7 +1463,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="37"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oodatakse sünkroniseerimise alustamist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="40"/>
@@ -1573,7 +1579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="25"/>
         <source>Sync Directory Status</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaustade sünkroniseerimise staatus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="41"/>