diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-17 04:08:28 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-17 04:08:28 +0400 |
commit | 94346fc12fe0ae708e22a1dabe6cd352bb323a2e (patch) | |
tree | 811493f8c1e769907d17785f41c66074b971030c /translations/mirall_eu.ts | |
parent | 257896969a1926ce428eeda31265031a52eec042 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_eu.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_eu.ts | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts index 05d6c9be9..fed17b91e 100644 --- a/translations/mirall_eu.ts +++ b/translations/mirall_eu.ts @@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>Zehaztutako errore mezua:<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>Mezedez begiratu zure konfigurazioa erretilu ikonoak klik eginez</p></translation> </message> @@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="299"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>CSync konfiguratutako %1 karpetentzat hasi da.</translation> </message> @@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> <source>Open status...</source> <translation>Ikusi egoera...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/> <source>Add folder...</source> <translation>Gehitu karpeta...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/> <source>Configure...</source> <translation>Konfiguratu...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Konfiguratu proxya...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/> <source>Quit</source> <translation>Kendu</translation> </message> @@ -343,83 +343,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="197"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/> <source>No %1 Configuration</source> <translation>Ez dago %1-en konfiguraziorik</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="198"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="202"/> <source><p>No server connection has been configured for this %1 client.</p><p>Please right click on the %1 system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an %1 server.</p></source> <translation><p>Ez da %1 bezero honetarako zerbitzari baterako konexiorik konfiguratu.</p><p>Mesedez klikatu eskubiko botoiarekin %1 erretiluko ikonoan eta hautatu <i>Konfiguratu</i> bezero hau %1 zerbitzari batetara konektatzeko.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/> <source>%1 Server Mismatch</source> <translation>%1 Zerbitzaria ez dator bat</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="229"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source> <translation><p>Bezero honetarako konfiguratutako zerbitzaria oso zaharra da.</p><p>Mesedez eguneratu zerbitzaria %1-en azkenengo bertsiora eta berrabiarazi bezeroa.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/> <source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source> <translation><p>Ezin da %2-ko %1-era iritsi.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="249"/> <source>%1 Connection Failed</source> <translation>%1 konexioak huts egin du</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/> <source>No %1 Connection</source> <translation>Ez dago %1-ekin konexiorik</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/> <source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Zure %1 kredentzialak ez dira zuzenak.</p><p>Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="282"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="286"/> <source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Zure erabiltzaile izena edo pasahitza ez dira zuzenak.</p><p>Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="298"/> <source>%1 Sync Started</source> <translation>%1 Sinkronizazioa hasi da</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <source>Open %1 in browser...</source> <translation>Ireki %1 arakatzailean...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="360"/> <source>About...</source> <translation>Honi buruz...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/> <source>Open %1 folder</source> <translation>Ireki %1 karpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Kudeatutako karpetak:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="650"/> <source>About %1</source> <translation>%1 buruz</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="651"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers @@ -436,113 +436,113 @@ GPLv2 lizentziapean Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO GARANTIARIK GABE; ez eta HELBURU ZEHATZ BATERAKO ERABILGARRITASUNA ETA SALTZEARI suposatu litezkeenak.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="664"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="665"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Ziur zaude <i>%1</i> karpeta ezabatu nahi duzula?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="699"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Definitu gabeko karpeta egoera.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Karpeta sinkronizazioa hasteko zain dago.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="846"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="876"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="851"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="881"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="711"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Sinkronizazio errorea.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="863"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="714"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="893"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Konfigurazio errorea.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="866"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="896"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Definitu gabeko errore egoera.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/> <source>Folder information</source> <translation>Karpetaren informazioa</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="736"/> <source>Unknown</source> <translation>Ezezaguna</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/> <source>Changed files: </source> <translation>Aldatutako fitxategiak: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/> <source>Added files: </source> <translation>Gehitutako fitxategiak: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Zerbitzariko fitxategi berriak, edo ezabtu diren bertakoak: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> <source>Sync Running</source> <translation>Sinkronizazioa martxan da</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Sinkronizazio martxan da.<br/>Bukatu nahi al duzu?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="869"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Definitu gabeko egoera.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="872"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="901"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>Sinkronizazioa pausatuta dago.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="887"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="917"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation> </message> |