[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/translations/mirall_fi_FI.ts b/translations/mirall_fi_FI.ts
index 53dfa0181..2cbc0b571 100644
--- a/translations/mirall_fi_FI.ts
+++ b/translations/mirall_fi_FI.ts
@@ -946,12 +946,12 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 - asennus epäonnistui!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 - asennus onnistui!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
@@ -1137,7 +1137,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="155"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;lt;ei määritelty&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
@@ -1160,12 +1160,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="165"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sormenjälki (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="166"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sormenjälki (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
@@ -1719,7 +1719,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
         <source>Trust this certificate anyway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luota tähän varmisteeseen silti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>