diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-26 04:09:01 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-26 04:09:01 +0400 |
| commit | 73374cb810a69087064da4aa93fd5f8796282bb6 (patch) | |
| tree | 648244fe2e137b4cc13b1b6a16111d419ea1bbf1 /translations/mirall_fi_FI.ts | |
| parent | 1b0744dac62a1e9f11f820eddb4c503348954885 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_fi_FI.ts')
| -rw-r--r-- | translations/mirall_fi_FI.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/mirall_fi_FI.ts b/translations/mirall_fi_FI.ts index c10c90bc0..e304253ec 100644 --- a/translations/mirall_fi_FI.ts +++ b/translations/mirall_fi_FI.ts @@ -370,7 +370,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/> <source>%1 Connection Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1-yhteys epäonnistui</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/> @@ -396,12 +396,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="305"/> <source>Open %1 in browser...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Avaa %1 selaimessa...</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/> <source>About...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tietoja...</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/> @@ -915,7 +915,7 @@ Please write a bug report.</source> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="174"/> <source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><font color="red">Yhteys kohteeseen %1 epäonnistui!</font></translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> @@ -1224,7 +1224,7 @@ Setup can not be done.</source> <message> <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/> <source><p>A new version of the %1 client is available.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><p>Uusi versio %1-sovelluksesta on saatavilla.</translation> </message> <message> <source><p>A new version of the ownCloud Client is available.</source> |