diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-16 03:04:51 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-16 03:04:51 +0400 |
commit | 2a53abbc20a1a51e46a200bbcbe0834efb730e2c (patch) | |
tree | d254c19d4737fbac5fd9a04d7025b121bb5c17ce /translations/mirall_fr.ts | |
parent | ba9a07c2f28f60f97eabb69459d6b85509e11d8c (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_fr.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_fr.ts | 58 |
1 files changed, 27 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts index c9c279eb7..e314113b9 100644 --- a/translations/mirall_fr.ts +++ b/translations/mirall_fr.ts @@ -433,114 +433,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> <source>%1 client, version %2 -Copyright 2012, the ownCloud developers - -Licensed under GPLv2 - -The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source> - <translation>%1 client, version %2⏎ ⏎ Copyright 2012, les développeurs ownCloud ⏎ ⏎ Sous licence GPLv2⏎ ⏎ Le programme est fourni <b>tel quel, sans garantie d'aucune sorte, y compris sur la conception la qualité ou adaptation à un usage particulier.</b></translation> +Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Confirmer le retrait du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="753"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Statut du dossier indéfini</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="756"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Le dossier attend sa synchronisation.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="759"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="929"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/> <source>Sync is running.</source> <translation>La synchronisation est en cours.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="940"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Erreur de synchronisation.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Erreur d'installation.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Status d'erreur indéfini</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/> <source>Folder information</source> <translation>Informations du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/> <source>Changed files: </source> <translation>Fichiers modifiés : (\n)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> <source>Added files: </source> <translation>Fichiers ajoutés : (\n)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Nouveaux fichiers sur le serveur, ou fichiers supprimés en local: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="822"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronisation en cours</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="823"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous y mettre un terme?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="922"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Statut indéfini.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="925"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>En attente de synchronisation .</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/> <source> (Sync is paused)</source> <translation>(La synchronisation est en pause)</translation> </message> @@ -549,7 +545,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="971"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Aucun répertoire synchronisé n'est configuré.</translation> </message> |