[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index d6c5eb52e..16d3ad634 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -532,17 +532,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Création de CSync échouée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Csync n&apos;a pu créer le fichier de verrouillage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Csync n&apos;a pas pu charger l&apos;état de la base de données.</translation>
     </message>
@@ -551,17 +551,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>L&apos;heure du client est différente de l&apos;heure du serveur. Veuillez utiliser un service de synchronisation du temps (NTP) sur le serveur et le client afin que les horloges soient à la même heure.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync ne peut détecter le système de fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync obtient une erreur pendant le traitement des arbres internes.</translation>
     </message>
@@ -570,7 +570,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le répertoire cible %1 n&apos;existe pas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez vérifier les paramètres de synchronisation.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -579,27 +579,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Le système de fichiers local n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez vérifier les permissions.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Un fichier distant ne peut être écrit. Veuillez vérifier l’accès distant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Une erreur interne numéro %1 est survenue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync n&apos;a pas pu contacter l&apos;hôte. Les réglages de l&apos;hôte ou du proxy sont invalides.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Mise à jour de CSync échoué.</translation>
     </message>
@@ -610,41 +610,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync a rencontré une erreur pendant l&apos;inspection du système de fichier.
 La synchronisation est impossible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>La mise à jour de CSync a généré une instruction anormale.
 Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Des problèmes sont présents sur le système de fichiers local. Il est préférable de désactiver la synchronisation et de procéder à  une vérification des données.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>Le système de fichiers local %1 contient des répertoires protégés en écritures. Ceci peut entraver la synchronisation.&lt;p/&gt;Veuillez vous assurer que tous les répertoires locaux sont accessibles en écriture.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Réconciliation CSync échoué</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
         <translation>Propagation de Csync échouée.</translation>
     </message>
@@ -1295,7 +1295,7 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="277"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>Le processus CSync s&apos;est terminé.</translation>
     </message>