[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 21 insertions, 16 deletions

diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 0ddb52915..2b2d2ab74 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -1347,7 +1347,12 @@ Voulez-vous vous connecter sans chiffrement à la place (non recommandé) ?</tra
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d&apos;un conflit sur le nom du fichier local. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="756"/>
+        <source>The file could not be downloaded completely.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="792"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Le fichier %1 n&apos;a pas pu être sauvegardé en raison d&apos;un conflit sur le nom du fichier local !</translation>
     </message>
@@ -2070,69 +2075,69 @@ Voulez-vous vous connecter sans chiffrement à la place (non recommandé) ?</tra
         <translation>Le fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="560"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossible d&apos;initialiser un journal de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="637"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="641"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="869"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="880"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoré à cause de la liste noire du contenu à synchroniser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="898"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des dossiers parents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="911"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="931"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="944"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="968"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="983"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1038"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1047"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destination</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1048"/>
         <source>the source</source>
         <translation>la source</translation>
     </message>