diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-05 03:06:11 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-05 03:06:11 +0400 |
| commit | fbf25c15291d70f995ea2bbb8754c49b4e0ce3e2 (patch) | |
| tree | 40219b699faf46100c30549df0a482b528dbd800 /translations/mirall_fr.ts | |
| parent | 214261e7642249026544808408bebb35cd07d223 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_fr.ts')
| -rw-r--r-- | translations/mirall_fr.ts | 194 |
1 files changed, 97 insertions, 97 deletions
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts index 16910dbe6..c7d2d8874 100644 --- a/translations/mirall_fr.ts +++ b/translations/mirall_fr.ts @@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>Le message d'erreur détaillé est le suivant :<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>Veuillez vérifier votre configuration en cliquant sur l'icône dans la zone de notifications.</p></translation> </message> @@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>Synchronisation lancée pour le(s) %1 dossier(s) configuré(s). </translation> </message> @@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/> <source>Open status...</source> <translation>Consulter l'état...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/> <source>Add folder...</source> <translation>Ajouter un dossier...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/> <source>Configure...</source> <translation>Configurer...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Configurer un serveur mandataire…</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/> <source>Quit</source> <translation>Quitter</translation> </message> @@ -343,99 +343,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/> <source>%1 Server Mismatch</source> <translation>Serveur %1 incompatible</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source> <translation><p>Le serveur configuré pour ce client est obsolète.</p><p>Veuillez le mettre à jour dans sa dernière version %1 puis relancez le client.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/> <source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source> <translation><p>Le %1 à %2 n'est pas accessible.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/> <source>%1 Connection Failed</source> <translation>%1 Connection échouée</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/> <source>Too many user attempts to enter password.</source> <translation>Nombre de tentatives dépassé pour la saisie du mot de passe.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/> <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source> <translation>Les identifiants de connexion ownCloud de l'utilisateur sont erronés. Veuillez vérifier votre configuration.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/> <source>Credentials</source> <translation>Informations d'identification</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/> <source>Error: Could not retrieve the password!</source> <translation>Erreur : Impossible de récupérer le mot de passe !</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/> <source>Password dialog was canceled!</source> <translation>La fenêtre de saisie du mot de passe a été fermée !</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/> <source>No %1 Connection</source> <translation>Pas de connexion %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Vos %1 identifiants sont incorrects.</p><p>Veuillez les corriger en utilisant le menu configuration</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> <source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ownCloud est incorrect.</p><p>Merci de les corriger via la boite de dialogue accessible depuis l'icône de la zone de notifications !</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/> <source>%1 Sync Started</source> <translation>%1 Synchronisation démarrée </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/> <source>Open %1 in browser...</source> <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/> <source>About...</source> <translation>À propos de…</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/> <source>Open %1 folder</source> <translation>Ouvrir le répertoire %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Répertoires suivis :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/> <source>About %1</source> <translation>À propos de %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> @@ -444,106 +444,106 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Confirmer le retrait du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Statut du dossier indéfini</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Le dossier attend sa synchronisation.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/> <source>Sync is running.</source> <translation>La synchronisation est en cours.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Erreur de synchronisation.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Erreur d'installation.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Status d'erreur indéfini</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/> <source>Folder information</source> <translation>Informations du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/> <source>Changed files: </source> <translation>Fichiers modifiés : (\n)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/> <source>Added files: </source> <translation>Fichiers ajoutés : (\n)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Nouveaux fichiers sur le serveur, ou fichiers supprimés en local: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronisation en cours</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous y mettre un terme?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Statut indéfini.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>En attente de synchronisation .</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/> <source> (Sync is paused)</source> <translation>(La synchronisation est en pause)</translation> </message> @@ -552,7 +552,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Aucun répertoire synchronisé n'est configuré.</translation> </message> @@ -560,17 +560,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>Création de CSync échouée.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>Csync n'a pu créer le fichier de verrouillage.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>Csync n'a pas pu charger l'état de la base de données.</translation> </message> @@ -579,17 +579,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>L'heure du client est différente de l'heure du serveur. Veuillez utiliser un service de synchronisation du temps (NTP) sur le serveur et le client afin que les horloges soient à la même heure.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync ne peut détecter le système de fichier.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync obtient une erreur pendant le traitement des arbres internes.</translation> </message> @@ -598,7 +598,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>Le répertoire cible %1 n'existe pas.</p><p>Veuillez vérifier les paramètres de synchronisation.</p></translation> </message> @@ -607,27 +607,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>Le système de fichiers local n'est pas accessible en écriture. Veuillez vérifier les permissions.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>Un fichier distant ne peut être écrit. Veuillez vérifier l’accès distant.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>Une erreur interne numéro %1 est survenue.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation>CSync n'a pas pu contacter l'hôte. Les réglages de l'hôte ou du proxy sont invalides.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>Mise à jour de CSync échoué.</translation> </message> @@ -638,41 +638,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/> <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation><p>Le plugin %1 pour csync n'a pas pu être chargé.<br/>Merci de vérifier votre installation !</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/> <source>CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible.</source> <translation>CSync a rencontré une erreur pendant l'inspection du système de fichier. La synchronisation est impossible.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/> <source>CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report.</source> <translation>La mise à jour de CSync a généré une instruction anormale. Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/> <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source> <translation>Des problèmes sont présents sur le système de fichiers local. Il est préférable de désactiver la synchronisation et de procéder à une vérification des données.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/> <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source> <translation>Le système de fichiers local %1 contient des répertoires protégés en écritures. Ceci peut entraver la synchronisation.<p/>Veuillez vous assurer que tous les répertoires locaux sont accessibles en écriture.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>Réconciliation CSync échoué</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/> <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source> <translation>L'échange de fichier avec ownCloud a échoué. La synchronisation a été arrêtée.</translation> </message> @@ -934,7 +934,7 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/> <source>%1 Connection Wizard</source> <translation>%1 Assistant de Connexion</translation> </message> @@ -951,27 +951,27 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <translation>Tentative de connexion de %1 à %2 ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/> <source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source> <translation><font color="green">Connecté avec succès à %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/> <source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source> <translation><font color="red">Impossible de se connecter à %1 !</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/> <source>Error: <tt>%1</tt></source> <translation>Erreur: <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/> <source>Starting script owncloud-admin...</source> <translation>Démarrage du script owncloud-admin...</translation> </message> @@ -984,59 +984,59 @@ Veuillez soumettre un rapport de bug.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/> <source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source> <translation><font color="red">L'installation de %1 a échouée!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/> <source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source> <translation><font color="green">L'installation de %1 a réussie!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/> <source>The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done.</source> <translation>Le script d'administration d'ownCloud ne peut être trouvé. L'installation ne peut pas continuer.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <translation>La création du dossier distant %1 ne peut être démarrée.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>Le dossier distant %1 a été créé avec succès.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>Le dossier distant %1 existe déjà. Veuillez vous y connecter pour la synchronisation.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>La création du dossier a généré le code d'erreur HTTP %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>Une synchronisation entre le dossier local %1 et le dossier distant %2 a été configurée.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/> <source>Succesfully connected to %1!</source> <translation>Connexion réussie à %1!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>La connexion à %1 n'a pu être établie. Essayez encore svp.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <translation>Cliquez sur Terminer pour accepter définitivement cette connexion.</translation> </message> @@ -1049,12 +1049,12 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>Le dossier de synchronisation local %1 existe déjà, configuration de la synchronisation.<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/> <source>Creating local sync folder %1... </source> <translation>Création du dossier de synchronisation local %1 …</translation> </message> @@ -1063,12 +1063,12 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/> <source>ok</source> <translation>ok</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/> <source>failed.</source> <translation>échoué.</translation> </message> @@ -1081,7 +1081,7 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/> <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source> <translation><font color="green"><b>Dossier de synchronisation local %1 créé avec succès !</b></font></translation> </message> @@ -1090,12 +1090,12 @@ L'installation ne peut pas continuer.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">La création du dossier distant a échoué probablement parce que les informations d'identification fournies sont fausses.</font><br/>Veuillez revenir à l'étape précédente et vérifier vos informations d'identification.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>La création du dossier distant "%1" a échouée avec l'erreur <tt>%2</tt></translation> </message> |