[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index e456bffb1..39d35f56c 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation>Comezou a sincronización para %1 cartafol(es) con sincronización configurada.</translation>
     </message>
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Abrir o estado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Engadir un cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configurar o proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
@@ -364,8 +364,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
-        <source>Too many user attempts to enter password.</source>
-        <translation>Demasiados intentos do usuario introducindo o contrasinal.</translation>
+        <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@@ -374,7 +374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
         <source>Credentials</source>
         <translation>Credenciais</translation>
     </message>
@@ -389,53 +389,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Cancelouse o diálogo de contrasinais!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation>Sen a conexión %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;As túas credenciais de %1 non son correctas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corríxeas comezando o diálogo de configuración dende a bandexa do sistema&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ou o teu nome de usuario ou o teu contrasinal son incorrectos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corríxeos usando o diálogo de configuración da bandexa do sistema&lt;/p&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation>Comezou a sincronización %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Abrir %1 nun navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Acerca de...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir o cartafol %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartafoles xestionados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Acerca de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@@ -444,105 +444,105 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
 Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar a eliminación do cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Seguro que queres eliminar o cartafol de subida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Estado do cartafol non definido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>O cartafol agarda a comezar a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Estase sincronizando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronización fíxose correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Erro de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erro de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Estado de erro sen definir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Información do cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Descoñecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Ficheiros modificados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Ficheiros engadidos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Novos ficheiros no servidor ou ficheiros eliminados en local:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronización en proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Estase realizando a sincronización.&lt;br/&gt;Quere interrompela e rematala?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado sen definir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Agardando polo comezo da sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(sincronización en pausa)</translation>
     </message>
@@ -551,7 +551,7 @@ Copyright 2012, o equipo de desenvolvedores de ownCloud. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Con se configuraron cartafoles de sincronización.</translation>
     </message>
@@ -922,7 +922,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Asistente de conexión %1</translation>
     </message>
@@ -939,27 +939,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Intentando conectarse a %1 en %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Non foi posíbel conectar con %1&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Erro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Iniciando o engadido owncloud-admin... </translation>
     </message>
@@ -972,59 +972,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Fallou a instalación de %1&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalouse %1 correctamente!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Non se atopa o engadido de administración de ownCloud.
 Non se pode realizar a instalación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Non se puido iniciar a creación do cartafol remoto %1. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>O cartafol remoto %1 creouse correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>A conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2 estableceuse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
         <source>Succesfully connected to %1!</source>
         <translation>Conectouse correctamente con %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Non se puido estabelecer a conexión con %1. Compróbao de novo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Dálle a rematar para aceptar esta conexión de xeito permanente.</translation>
     </message>
@@ -1037,12 +1037,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creando un cartafol local de sincronización %1...</translation>
     </message>
@@ -1051,12 +1051,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>ok</source>
         <translation>aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>fallou.</translation>
     </message>
@@ -1069,7 +1069,7 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1078,12 +1078,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A creación do cartafol remoto fallou probablemente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Volve atrás e comproba os teus credenciais.&lt;/p&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>A creación do cartafol remoto %1 fallou e dou o erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1338,12 +1338,12 @@ Non se pode realizar a instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Requírese un contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Introduza o seu contrasinal %1:</translation>
     </message>