Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/owncloud/client.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-06 03:02:48 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-06 03:02:48 +0400
commit64177df3d99ffdaafff2c9a63a367b13d8c33712 (patch)
tree55a6890863c5d21034eb86d3211485b63b8107b1 /translations/mirall_it.ts
parentdf219dd09b25e843410fe50446c4d5abf2cfda75 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_it.ts')
-rw-r--r--translations/mirall_it.ts102
1 files changed, 62 insertions, 40 deletions
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 25f11b893..c921f2b5f 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="347"/>
<source>Open status...</source>
<translation>Stato di connessione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
<source>Add folder...</source>
<translation>Aggiungi cartella...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="353"/>
<source>Configure proxy...</source>
<translation>Configura proxy...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
@@ -384,32 +384,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>%1 Sincronizzazione iniziata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
<source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Apri %1 nel browser...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
<source>About...</source>
<translation>Informazioni...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
<source>Open %1 folder</source>
<translation>Apri la cartella %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/>
<source>Managed Folders:</source>
<translation>Cartelle gestite:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
<source>About %1</source>
<translation>Informazioni su %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
<source>%1 client, version %2
Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -420,93 +420,93 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
<translation>Client %1, versione %2 ⏎ ⏎ Copyright 2012, gli sviluppatori di ownCloud ⏎ ⏎ Licenziato nei termini della GPLv2 ⏎ ⏎ Il programma è fornito NELLO STATO IN CUI SI TROVA, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, COMPRESE LE GARANZIE DI PROGETTAZIONE, DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
<source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Conferma la rimozione della cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Vuoi veramente rimuovere la cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
<source>Undefined Folder State</source>
<translation>Stato della cartella non definito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>La cartella è in attesa di essere sincronizzata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="711"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="884"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>L&apos;ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="890"/>
<source>Syncing Error.</source>
<translation>Errore di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="896"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Errore di configurazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="899"/>
<source>Undefined Error State.</source>
<translation>Stato di errore non definito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
<source>Folder information</source>
<translation>Informazioni sulla cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="739"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
<source>Changed files:
</source>
<translation>File modificati:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="743"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
<source>Added files:
</source>
<translation>File aggiunti:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="745"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally:
</source>
<translation>Nuovi file nel server, o file eliminati localmente:
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
<source>Sync Running</source>
<translation>La sincronizzazione è in corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>L&apos;operazione di sincronizzazione è in corso.&lt;br/&gt;Vuoi terminarla?</translation>
</message>
@@ -522,11 +522,15 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
+ <source> (Sync is paused)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<source>Sync is paused.</source>
- <translation>Sincronizzazione sospesa.</translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="921"/>
<source>No sync folders configured.</source>
<translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
</message>
@@ -660,9 +664,27 @@ Segnala questo bug.</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>Mirall::Folder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
+ <source>Local folder %1 does not exist.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
+ <source>%1 should be a directory but is not.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
+ <source>%1 is not readable.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Mirall::FolderViewDelegate</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="153"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="175"/>
<source>Remote path: %1</source>
<translation>Percorso remoto: %1</translation>
</message>
@@ -979,8 +1001,8 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
- <source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source>
- <translation>La creazione della cartella ha prodotto un codice di errore HTTP %d</translation>
+ <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
@@ -1189,37 +1211,37 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
<context>
<name>Mirall::StatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="225"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="271"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="227"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="273"/>
<source>Resume</source>
<translation>Riprendi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="472"/>
<source>Checking %1 connection...</source>
<translation>Controllo della connessione di %1...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="431"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="477"/>
<source>No %1 connection configured.</source>
<translation>Nessuna connessione di %1 configurata.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="500"/>
<source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Connesso a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; come &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="456"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="502"/>
<source>Version: %1 (%2)</source>
<translation>Versione: %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="472"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="518"/>
<source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Connessione a %1 non riuscita: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -1240,7 +1262,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="515"/>
<source>unknown problem.</source>
<translation>problema sconosciuto.</translation>
</message>