Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/owncloud/client.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-15 03:06:13 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-15 03:06:13 +0400
commit4d4b509ac3d9b17511bfa13c25e70062482a55ce (patch)
treee2ec5c575a1b05ec4374603d101d0adb3f49d9fb /translations/mirall_ja_JP.ts
parent304b48452966831ccede257a6c1304b2f9147d71 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ja_JP.ts')
-rw-r--r--translations/mirall_ja_JP.ts62
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/mirall_ja_JP.ts b/translations/mirall_ja_JP.ts
index 15fd8b9a9..a5e94c84b 100644
--- a/translations/mirall_ja_JP.ts
+++ b/translations/mirall_ja_JP.ts
@@ -563,27 +563,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Mirall::CSyncThread</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="213"/>
<source>CSync create failed.</source>
<translation>CSyncは作成に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="87"/>
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
<translation>CSyncがロックファイルの作成に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="80"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="81"/>
<source>Success.</source>
<translation>成功。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="83"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="84"/>
<source>CSync Logging setup failed.</source>
<translation>CSyncのログ設定に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="89"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="90"/>
<source>CSync failed to load the state db.</source>
<translation>CSyncは状態DBの読み込みに失敗しました。</translation>
</message>
@@ -592,17 +592,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="96"/>
<source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
<translation>このクライアントのシステム時刻はサーバのシステム時刻と異なります。時刻が同じになるように、クライアントとサーバの両方で時刻同期サービス(NTP)を実行してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="100"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="101"/>
<source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
<translation>CSyncはファイルシステムタイプを検出できませんでした。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="104"/>
<source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
<translation>CSyncは内部ツリーの処理中にエラーに遭遇しました。</translation>
</message>
@@ -611,7 +611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="122"/>
<source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;ターゲットディレクトリ %1 は存在しません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同期設定をチェックしてください。&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -620,107 +620,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="131"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="132"/>
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
<translation>ローカルファイルシステムは書き込みができません。パーミッションをチェックしてください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="127"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="128"/>
<source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
<translation>リモートファイルは書き込みできません。リモートアクセスをチェックしてください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="106"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="107"/>
<source>CSync failed to reserve memory.</source>
<translation>CSyncで使用するメモリの確保に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="109"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="110"/>
<source>CSync fatal parameter error.</source>
<translation>CSyncの致命的なパラメータエラーです。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="112"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="113"/>
<source>CSync processing step update failed.</source>
<translation>CSyncの処理ステップの更新に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="115"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="116"/>
<source>CSync processing step reconcile failed.</source>
<translation>CSyncの処理ステップの調停に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="119"/>
<source>CSync processing step propagate failed.</source>
<translation>CSyncの処理ステップの伝播に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="135"/>
<source>CSync failed to connect through a proxy.</source>
<translation>CSyncがプロキシ経由での接続に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="137"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="138"/>
<source>CSync failed to lookup proxy or server.</source>
<translation>CSyncはプロキシもしくはサーバの参照に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="140"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="141"/>
<source>CSync failed to authenticate at the %1 server.</source>
<translation>CSyncは %1 サーバでの認証に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="143"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/>
<source>CSync failed to authenticate at the proxy.</source>
<translation>CSyncはプロキシでの認証に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/>
<source>CSync failed to connect to the network.</source>
<translation>CSyncはネットワークへの接続に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/>
<source>A network connection timeout happend.</source>
<translation>ネットワーク接続のタイムアウトが発生しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="153"/>
<source>A HTTP transmission error happened.</source>
<translation>HTTPの伝送エラーが発生しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="156"/>
<source>CSync failed due to not handled permission deniend.</source>
<translation>CSyncは対応できないパーミッション拒否が原因で失敗しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="159"/>
<source>CSync failed to find a specific file.</source>
<translation>CSyncは特定のファイルを見つけることができませんでした。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="162"/>
<source>CSync tried to create a directory that already exists.</source>
<translation>CSyncはすでに存在するディレクトリを作成しようとしました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="164"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="165"/>
<source>CSync: No space on %1 server available.</source>
<translation>CSync: %1 サーバには利用可能な空きがありません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="167"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="168"/>
<source>CSync unspecified error.</source>
<translation>CSyncの未指定のエラーです。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="170"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="171"/>
<source>An internal error number %1 happend.</source>
<translation>内部エラー番号 %1 が発生しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="175"/>
<source>&lt;br/&gt;Backend Message: </source>
<translation>&lt;br/&gt;バックエンドメッセージ: </translation>
</message>
@@ -735,7 +735,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="92"/>
+ <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="93"/>
<source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;csync 用の %1 プラグインのロードができませんでした。&lt;br/&gt;インストールの確認を行なってください!&lt;/p&gt;</translation>
</message>