diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-08 03:12:08 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-08 03:12:08 +0400 |
commit | cb1a9aef3c7b6e6f8b9603cb8b8435872208f9e7 (patch) | |
tree | 9c7ad2437aca84060680d8bd43dcb9ea7adf78e7 /translations/mirall_ja_JP.ts | |
parent | ba9f46ef497c08ec139c824af25c7254595d63b0 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ja_JP.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ja_JP.ts | 54 |
1 files changed, 22 insertions, 32 deletions
diff --git a/translations/mirall_ja_JP.ts b/translations/mirall_ja_JP.ts index 19908983b..37bd380b2 100644 --- a/translations/mirall_ja_JP.ts +++ b/translations/mirall_ja_JP.ts @@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="202"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="103"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>CSyncは作成に失敗しました。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="133"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSyncがロックファイルの作成に失敗しました。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="136"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSyncは状態DBの読み込みに失敗しました。</translation> </message> @@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="139"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>このクライアントのシステム時刻はサーバのシステム時刻と異なります。時刻が同じになるように、クライアントとサーバの両方で時刻同期サービス(NTP)を実行してください。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="250"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSyncはファイルシステムタイプを検出できませんでした。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSyncは内部ツリーの処理中にエラーに遭遇しました。</translation> </message> @@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>ターゲットディレクトリ %1 は存在しません。</p><p>同期設定をチェックしてください。</p></translation> </message> @@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="266"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="159"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>ローカルファイルシステムは書き込みができません。パーミッションをチェックしてください。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="270"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="163"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>リモートファイルは書き込みできません。リモートアクセスをチェックしてください。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="273"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="166"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>内部エラー番号 %1 が発生しました。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="189"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation>Csyncはホストに接続できませんでした。ホストもしくはプロキシの設定のいずれかが正しくありません。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>CSyncは同期に失敗しました。</translation> </message> @@ -640,41 +640,31 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/> <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation><p>csync 用の %1 プラグインのロードができませんでした。<br/>インストールの確認を行なってください!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="313"/> <source>CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible.</source> - <translation>CSyncはファイルシステムの検査中にエラーに遭遇しました。 -同期はできません。</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="316"/> <source>CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report.</source> - <translation>CSyncの更新はおかしなインストラクションを生成しました。 -バグレポートを投稿してください。</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="319"/> <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source> - <translation>ローカルファイルシステムに問題があります。同期を無効にしてチェックすることをおすすめします。</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/> - <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source> - <translation>ローカルファイルシステムには %1 の書き込み禁止ディレクトリがあります。これは正常な同期の妨げとなります。<p/>すべてのローカルディレクトリが書き込み可能であることを確認してください。</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="344"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="203"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>CSyncは調停に失敗しました。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="348"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="207"/> <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source> <translation>ownCloudとのファイル交換に失敗しました。同期を停止しました。</translation> </message> @@ -694,17 +684,17 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::Folder</name> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/> <source>Local folder %1 does not exist.</source> <translation>ローカルフォルダ %1 は存在しません。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/> <source>%1 should be a directory but is not.</source> <translation>%1 はディレクトリのはずですが、そうではないようです。</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/> <source>%1 is not readable.</source> <translation>%1 は読み込み可能ではありません。</translation> </message> @@ -1335,7 +1325,7 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::ownCloudFolder</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="280"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="200"/> <source>The CSync thread terminated.</source> <translation>CSyncのスレッドが終了しました。</translation> </message> |