diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-14 03:18:50 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-14 03:18:50 +0400 |
commit | 552d979039403155504fc3b7e78860e30ad13ade (patch) | |
tree | e6f3dcf8ac620843ac64827955291228a6479589 /translations/mirall_ko.ts | |
parent | 30494eee757761fc417579146b00b13813d4caa1 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ko.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ko.ts | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/translations/mirall_ko.ts b/translations/mirall_ko.ts index c266280fa..d4ed5e089 100644 --- a/translations/mirall_ko.ts +++ b/translations/mirall_ko.ts @@ -565,17 +565,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="104"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="106"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>CSync 생성 실패.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="136"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="138"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSync에서 잠금 파일을 만드는 데 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="139"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="141"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync에서 상태 데이터베이스를 불러오지 못했습니다.</translation> </message> @@ -584,17 +584,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="142"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>이 클라이언트와 서버의 시스템 시각이 다릅니다. 서버와 클라이언트에서 시각 동기화 서비스(NTP)를 실행하여 시각을 맞추십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync에서 파일시스템 종류를 인식하지 못했습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync에서 내부 트리를 처리하는 중 오류가 발생하였습니다.</translation> </message> @@ -603,7 +603,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>대상 디렉터리 %1이(가) 존재하지 않습니다.</p><p>동기화 설정을 확인하십시오.</p></translation> </message> @@ -612,27 +612,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="162"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="164"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>로컬 파일 시스템에 쓸 수 없습니다. 권한을 확인하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="168"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>원격 파일에 쓸 수 없습니다. 원격 접근 권한을 확인하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="169"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="171"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>내부 오류 번호 %1이(가) 발생하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="194"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation>CSync에서 호스트에 접속할 수 없습니다. 호스트나 프록시 설정이 올바르지 않습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="195"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="197"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>CSync 업데이트가 실패하였습니다.</translation> </message> @@ -643,7 +643,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="160"/> <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation><p>CSync %1 플러그인을 불러올 수 없습니다.<br/>설치 상태를 확인하십시오!</p></translation> </message> @@ -662,12 +662,12 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="204"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="206"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>CSync 충돌 복구가 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="208"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="210"/> <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source> <translation>ownCloud 파일 교환이 실패하였습니다. 동기화가 중단되었습니다.</translation> </message> @@ -1171,67 +1171,67 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::SslErrorDialog</name> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/> <source>SSL Connection</source> <translation>SSL 접속</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="97"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/> <source>Warnings about current SSL Connection:</source> <translation>현재 SSL 접속 경고:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/> <source>with Certificate %1</source> <translation>인증서 %1 사용</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="153"/> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="155"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/> <source>&lt;not specified&gt;</source> <translation>&lt;지정되지 않음&gt;</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="176"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/> <source>Organization: %1</source> <translation>조직: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="177"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/> <source>Unit: %1</source> <translation>조직 단위: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="178"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/> <source>Country: %1</source> <translation>국가: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="165"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/> <source>Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt></source> <translation>지문 (MD5): <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/> <source>Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt></source> <translation>지문 (SHA1): <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/> <source>Effective Date: %1</source> <translation>유효 기간 시작: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/> <source>Expiry Date: %1</source> <translation>유효 기간 끝: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="173"/> + <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/> <source>Issuer: %1</source> <translation>발행자: %1</translation> </message> |