diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-23 03:07:29 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-23 03:07:29 +0400 |
commit | ec1946a9ffa5fda79bf69d4d031e51e2fdd7a5ab (patch) | |
tree | 14928a788904e1a5a2cd8c6cf22064f6c95b66a1 /translations/mirall_ko.ts | |
parent | e0332deffc55fdcd167b9e6d6102c03e7ffe5de7 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ko.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ko.ts | 74 |
1 files changed, 41 insertions, 33 deletions
diff --git a/translations/mirall_ko.ts b/translations/mirall_ko.ts index 2fc1fc95f..5da58ab58 100644 --- a/translations/mirall_ko.ts +++ b/translations/mirall_ko.ts @@ -556,27 +556,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>CSync 생성 실패.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="87"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="88"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSync에서 잠금 파일을 만드는 데 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="81"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="82"/> <source>Success.</source> <translation>완료.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="84"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="85"/> <source>CSync Logging setup failed.</source> <translation>CSync의 기록 설정에 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="90"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="91"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync에서 상태 데이터베이스를 불러오지 못했습니다.</translation> </message> @@ -585,17 +585,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="96"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="97"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>이 클라이언트와 서버의 시스템 시각이 다릅니다. 서버와 클라이언트에서 시각 동기화 서비스(NTP)를 실행하여 시각을 맞추십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="101"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="102"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync에서 파일시스템 종류를 인식하지 못했습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="104"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="105"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync에서 내부 트리를 처리하는 중 오류가 발생하였습니다.</translation> </message> @@ -604,7 +604,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="122"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="123"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>대상 디렉터리 %1이(가) 존재하지 않습니다.</p><p>동기화 설정을 확인하십시오.</p></translation> </message> @@ -613,107 +613,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="132"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="133"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>로컬 파일 시스템에 쓸 수 없습니다. 권한을 확인하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="128"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="129"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>원격 파일에 쓸 수 없습니다. 원격 접근 권한을 확인하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="107"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="108"/> <source>CSync failed to reserve memory.</source> <translation>CSync의 메모리 확보에 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="110"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="111"/> <source>CSync fatal parameter error.</source> <translation>CSync의 치명적인 파라메터 에러.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="113"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="114"/> <source>CSync processing step update failed.</source> <translation>CSync 처리 단계 업데이트에 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="116"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="117"/> <source>CSync processing step reconcile failed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="119"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="120"/> <source>CSync processing step propagate failed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="135"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="136"/> <source>CSync failed to connect through a proxy.</source> <translation>CSync가 프록시를 사용하여 연결하는데 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="138"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="139"/> <source>CSync failed to lookup proxy or server.</source> <translation>CSync가 프록시 또는 서버를 찾는데 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="141"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="142"/> <source>CSync failed to authenticate at the %1 server.</source> <translation>CSync가 %1 서버의 인증에 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="145"/> <source>CSync failed to authenticate at the proxy.</source> <translation>CSync가 프록시의 인증에 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="148"/> <source>CSync failed to connect to the network.</source> <translation>CSync가 네트워크에 연결하는데 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="151"/> <source>A network connection timeout happend.</source> <translation>네트워크 연결 시간이 초과되었습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="154"/> <source>A HTTP transmission error happened.</source> <translation>HTTP 전송에 오류가 발생하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="156"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="157"/> <source>CSync failed due to not handled permission deniend.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="159"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="160"/> <source>CSync failed to find a specific file.</source> <translation>CSync가 특정 파일 검색에 실패하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="162"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="163"/> <source>CSync tried to create a directory that already exists.</source> <translation>CSync가 이미 존재하는 디렉토리를 생성하려 하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="165"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="166"/> <source>CSync: No space on %1 server available.</source> <translation>CSync: %1서버에 이용가능한 공간이 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="168"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="169"/> <source>CSync unspecified error.</source> <translation>CSync 알 수 없는 오류.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="171"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="172"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>내부 오류 번호 %1이(가) 발생하였습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="175"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="176"/> <source><br/>Backend Message: </source> <translation><br/>백엔드 메시지:</translation> </message> @@ -728,7 +728,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="93"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="94"/> <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation><p>CSync %1 플러그인을 불러올 수 없습니다.<br/>설치 상태를 확인하십시오!</p></translation> </message> @@ -764,6 +764,14 @@ Please write a bug report.</source> </message> </context> <context> + <name>Mirall::CredentialStore</name> + <message> + <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="223"/> + <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>Mirall::DownloadNotifier</name> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="308"/> @@ -1564,12 +1572,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/> + <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="121"/> <source>Password Required</source> <translation>암호 필요함</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/> + <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="122"/> <source>Please enter your %1 password:</source> <translation>%1 암호를 입력하십시오:</translation> </message> |