Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/owncloud/client.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-22 09:25:19 +0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-22 09:25:19 +0400
commita9f1e165b51159cc6a06ece1d6e2fa628a475982 (patch)
tree7b35c973234ba7ade612be61f565d9168322f8c0 /translations/mirall_nl.ts
parentc60b433c422135fcaa539a12e175428bdfa344a5 (diff)
[tx-robot] updated from transifexv1.7.0beta1v1.7.0-beta1
Diffstat (limited to 'translations/mirall_nl.ts')
-rw-r--r--translations/mirall_nl.ts102
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 753774b85..1831ee172 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
<context>
<name>Mirall::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Kan de beginstaat van de map niet terugzetten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
<source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Een oud synchronisatieverslag &apos;%1&apos; is gevonden maar kan niet worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen applicatie dit bestand gebruikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
<source>Waits to start syncing.</source>
<translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Synchronisatie wordt voorbereid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Laatste synchronisatie geslaagd, maar met waarschuwingen over individuele bestanden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Installatiefout.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Afgebroken door gebruiker.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synchronisatie gepauzeerd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synchronisatie onderbroken)</translation>
</message>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
<source>Operation was canceled by user interaction.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verwerking afgebroken door gebruikersinteractie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
<translation>Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolic links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>De file is opgenomen op de negeerlijst.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
<source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
<translation>Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Niet in staat om een synchornisatie journaal te starten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan het sync journal niet openen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan te verwijderen, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
<source>the destination</source>
<translation>bestemming</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+ <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
<source>the source</source>
<translation>bron</translation>
</message>
@@ -2075,115 +2075,115 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
<source>There are no sync folders configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Er zijn geen sync mappen geconfigureerd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
<source>None.</source>
<translation>Geen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
<source>Recent Changes</source>
<translation>Recente wijzigingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
<source>Open %1 folder</source>
<translation>Open %1 map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
<source>Managed Folders:</source>
<translation>Beheerde mappen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
<source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
<translation>Open map &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
<source>Open %1 in browser</source>
<translation>Open %1 in browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
<source>Calculating quota...</source>
<translation>Quota worden berekend ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
<source>Unknown status</source>
<translation>Onbekende status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
<source>Settings...</source>
<translation>Instellingen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
<source>Details...</source>
<translation>Details ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
<source>Help</source>
<translation>Help</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
<source>Quit %1</source>
<translation>%1 afsluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
<source>Sign in...</source>
<translation>Inloggen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
<source>Sign out</source>
<translation>Uitloggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
<source>Quota n/a</source>
<translation>Quota niet beschikbaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1% of %2 in use</source>
<translation>%1% van %2 gebruikt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
<source>No items synced recently</source>
<translation>Recent niets gesynchroniseerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
<source>Discovering %1</source>
<translation>%1 onderzoeken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
<translation>Sync %1 van %2 (%3 over)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
<source>Syncing %1 (%2 left)</source>
<translation>Sync %1 (%2 over)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
<source>%1 (%2, %3)</source>
<translation>%1 (%2, %3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source>
<translation>Bijgewerkt</translation>
</message>