[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 54 insertions, 49 deletions

diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index b53472bba..7213f848c 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation>Synchronisatie gestart voor %1 geconfigureerde map(pen).</translation>
     </message>
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Open status...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Voeg map toe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configureer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configureer proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
@@ -363,74 +363,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Verbinding Mislukt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="270"/>
         <source>Too many user attempts to enter password.</source>
         <translation>Te veel pogingen om het wachtwoord in te voeren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
+        <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
         <source>Credentials</source>
         <translation>Inloggegevens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
         <source>Error: Could not retrieve the password!</source>
         <translation>Fout: Kon het wachtwoord niet ophalen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
         <source>Password dialog was canceled!</source>
         <translation>Wachtwoord dialoog geannuleerd!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="334"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation>Geen %1 Verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="326"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Uw %1 inloggegevens zijn niet juist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Herstel ze door de dialoog opnieuw te starten vanuit de tray!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="335"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Uw gebruikersnaam en/of uw wachtwoord is onjuist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Herstel dit in de configuratie dialoog via het systeemvak!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation>%1 Sync Gestart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Open %1 in browser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
         <source>About...</source>
         <translation>About...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="471"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Open %1 map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Beheerde mappen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>About %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
@@ -439,108 +444,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
 Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="730"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Map is in ongedefinieerde staat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>De map is in afwachting van synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synchroniseerfout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Installatiefout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Ongedefiniëerde fout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Map informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Onbekend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Gewijzigde bestanden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Toegevoegde bestanden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Nieuwe bestanden op de server, of lokale bestanden verwijderd:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="834"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="835"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren.&lt;br/&gt;Wil je stoppen met synchroniseren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="937"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="966"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Sync is gepauseerd)</translation>
     </message>
@@ -549,7 +554,7 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="983"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
     </message>
@@ -1346,12 +1351,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="103"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Wachtwoord Vereist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Voer uw %1 wachtwoord in:</translation>
     </message>