[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 22 insertions, 32 deletions

diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index a269b756d..42adf8afe 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -562,17 +562,17 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="103"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Aanmaken CSync mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="133"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync kon geen lock file creëren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="136"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>CSync kon de state db niet laten.</translation>
     </message>
@@ -581,17 +581,17 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="139"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>De systeemtijd van deze client wijkt af van de systeemtijd op de server. Gebruik een tijdsynchronisatieservice (NTP) op zowel de server als de client, zodat de machines dezelfde systeemtijd hebben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="144"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync kon het type bestandssysteem niet detecteren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="147"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync kreeg een fout tijdens het verwerken van de interne mappenstructuur.</translation>
     </message>
@@ -600,7 +600,7 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="150"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;De doeldirectory %1 bestaat niet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Controleer de sync instellingen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -609,27 +609,27 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="159"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Er kan niet worden geschreven naar het lokale bestandssysteem. Controleer de schrijfrechten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="163"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Een extern bestand kon niet worden weggeschreven. Controleer de externe rechten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="166"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Een interne fout met nummer %1 is opgetreden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="189"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>CSync kon de host niet bereiken. De host en/of de proxy instellingen zijn onjuist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync update mislukt.</translation>
     </message>
@@ -640,41 +640,31 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;De %1 plugin voor csync kon niet worden geladen.&lt;br/&gt;Verifieer de installatie!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="313"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
-        <translation>CSync is een fout tegengekomen tijdens het onderzoeken van het bestandssysteem.
-Synchroniseren is niet mogelijk.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="316"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
-        <translation>CSync update genereerde een vreemde instructie.
-Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="319"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
-        <translation>Lokale bestandssysteem problemen. Het wordt aangeraden om Syncing uit te schakelen en de problemen te verhelpen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
-        <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
-        <translation>Het lokale bestandssysteem heeft %1 schrijf-beveiligde directories. Dat kan succesvol synchroniseren verhindern.&lt;p/&gt;Zorg ervoor dat alle lokale directories beschrijfbaar zijn.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="203"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>CSync reconcile mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="207"/>
         <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
         <translation>Bestandsuitwisseling met ownCloud is mislukt. Het synchroniseren is gestopt.</translation>
     </message>
@@ -694,17 +684,17 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokale map %1 bestaat niet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 zou een map moeten zijn, maar is dit niet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 is niet leesbaar.</translation>
     </message>
@@ -1335,7 +1325,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="200"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation>De CSync thread is beëindigd.</translation>
     </message>