diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-20 03:03:26 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-20 03:03:26 +0400 |
commit | fc6350cb9ac84187151e1fcc85c242cc02695afe (patch) | |
tree | 2a137d054acbf3e4fda91b9856ae10f5ad7726b3 /translations/mirall_nl.ts | |
parent | 9b8b6567202f69f87b822d2b4963da45578b4d5b (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_nl.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_nl.ts | 146 |
1 files changed, 65 insertions, 81 deletions
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts index e4534b5cd..2bed6c51f 100644 --- a/translations/mirall_nl.ts +++ b/translations/mirall_nl.ts @@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>De gedetailleerde foutmelding is<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>Controleer de configuratie door te klikken op het pictogram in het systeemvak.</p></translation> </message> @@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="341"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>Synchronisatie gestart voor %1 geconfigureerde map(pen).</translation> </message> @@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="393"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/> <source>Open status...</source> <translation>Open status...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/> <source>Add folder...</source> <translation>Voeg map toe...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="397"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/> <source>Configure...</source> <translation>Configureer...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="399"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Configureer proxy...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/> <source>Quit</source> <translation>Afsluiten</translation> </message> @@ -343,94 +343,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/> <source>%1 Server Mismatch</source> <translation>%1 Server mismatch</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source> <translation><p>De voor deze client geconfigureerde server is te oud.</p><p>Please update naar de nieuwste %1 server en herstart de client.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/> <source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source> <translation><p>De %1 op %2 kon niet worden bereikt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> <source>%1 Connection Failed</source> <translation>%1 Verbinding Mislukt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="267"/> <source>Too many user attempts to enter password.</source> <translation>Te veel pogingen om het wachtwoord in te voeren.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/> <source>Credentials</source> <translation>Inloggegevens</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/> <source>Error: Could not retrieve the password!</source> <translation>Fout: Kon het wachtwoord niet ophalen!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/> <source>Password dialog was canceled!</source> <translation>Wachtwoord dialoog geannuleerd!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/> <source>No %1 Connection</source> <translation>Geen %1 Verbinding</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/> <source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Uw %1 inloggegevens zijn niet juist.</p><p>Herstel ze door de dialoog opnieuw te starten vanuit de tray!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/> <source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Uw gebruikersnaam en/of uw wachtwoord is onjuist.</p><p>Herstel dit in de configuratie dialoog via het systeemvak!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/> <source>%1 Sync Started</source> <translation>%1 Sync Gestart</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="391"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="395"/> <source>Open %1 in browser...</source> <translation>Open %1 in browser...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="401"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="405"/> <source>About...</source> <translation>About...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="457"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="461"/> <source>Open %1 folder</source> <translation>Open %1 map</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Beheerde mappen:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/> <source>About %1</source> <translation>About %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> @@ -439,108 +439,108 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Map is in ongedefinieerde staat</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="758"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>De map is in afwachting van synchronisatie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="761"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Bezig met synchroniseren.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="942"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Synchroniseerfout.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Installatiefout.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="951"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Ongedefiniëerde fout.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/> <source>Folder information</source> <translation>Map informatie</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> <source>Unknown</source> <translation>Onbekend</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> <source>Changed files: </source> <translation>Gewijzigde bestanden: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/> <source>Added files: </source> <translation>Toegevoegde bestanden: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Nieuwe bestanden op de server, of lokale bestanden verwijderd: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="824"/> <source>Sync Running</source> <translation>Bezig met synchroniseren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="825"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Bezig met synchroniseren.<br/>Wil je stoppen met synchroniseren?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Ongedefiniëerde staat</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>In afwachting van synchronisatie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> <source> (Sync is paused)</source> <translation> (Sync is gepauseerd)</translation> </message> @@ -549,7 +549,7 @@ Copyright 2012, de ownCloud developers.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation> </message> @@ -681,7 +681,7 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation> <context> <name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="363"/> <source>mydomain.org</source> <translation>mydomain.org</translation> </message> @@ -887,55 +887,44 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/> <source>john</source> - <translation>john</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/> <source>secret</source> - <translation>geheim</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="321"/> <source>ftp.mydomain.org</source> <translation>ftp.mydomain.org</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/> <source>john</source> - <translation>john</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/> <source>secret</source> - <translation>geheim</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>Mirall::OwncloudSetupPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="79"/> <source>Create the %1 Connection</source> <translation>Creër de %1 Connectie</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/> - <source>Enter Server Name and Credentials</source> - <translation>Voer Server Naam en Inloggegevens in.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/> <source>john</source> - <translation>john</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/> <source>secret</source> - <translation>geheim</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -1115,12 +1104,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation> <translation>Welkom op %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/> - <source>Set up your server connection</source> - <translation>Maak een server connectie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="68"/> <source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source> <translation><p>Om te verbinden met uw %1 server, moet u zowel het serveradres als uw inloggegevens opgeven.</p><p>Deze wizard begeleidt u hierbij.<p><p>Als u deze informatie niet hebt ontvangen, neem dan contact op met uw %1 hosting provider.</p></translation> </message> @@ -1132,7 +1116,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="444"/> <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source> <translation>Gefeliciteerd! Uw <a href="%1" title="%1">nieuwe %2</a> draait!</translation> </message> @@ -1140,7 +1124,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="227"/> <source>http://owncloud.mydomain.org</source> <translation>http://owncloud.mydomain.org</translation> </message> |