diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-25 04:07:37 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-25 04:07:37 +0400 |
| commit | 2d87466217dc6da1a34ba547c5083fa82e0dddd1 (patch) | |
| tree | 7d0b89e3ae1a1cf5f0185316ccbf96c4a256d0e8 /translations/mirall_pl.ts | |
| parent | bcf9bb823896852d70a785d69f7295bfdecdadab (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/mirall_pl.ts | 398 |
1 files changed, 241 insertions, 157 deletions
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts index dcc48d323..fc185c86d 100644 --- a/translations/mirall_pl.ts +++ b/translations/mirall_pl.ts @@ -263,107 +263,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Mirall::Application</name> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="199"/> <source>No ownCloud Configuration</source> - <translation>Brak konfiguracji</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <source><p>No ownCloud connection was configured yet.</p><p>Please configure one by clicking on the tray icon!</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="200"/> - <source><p>No server connection has been configured for this ownCloud client.</p><p>Please right click on the ownCloud system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an ownCloud server.</p></source> - <translation><p>Brak skonfigurowanego połączenia z ownCloud.</p><p>Kliknij prawym przyciskiem ikonę zasobnika systemowego ownCloud i wybierz polecenie <i>Konfiguruj</i> aby dodać połączenie tego klienta z serwerem ownCloud.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="226"/> - <source>ownCloud Server Mismatch</source> - <translation>Niezgodność serwera ownCloud</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/> - <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest ownCloud server and restart the client.</p></source> - <translation><p>Konfiguracja serwera dla tego klienta jest zbyt stara.</p><p>Zaktualizuj do najnowszej wersji serwera ownCloud i uruchom ponownie klienta.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="242"/> <source><p>The ownCloud at %1 could not be reached.</p></source> - <translation><p>OwnCloud na %1 jest nieosiągalny.</p></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>Szczegółowy komunikat to<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>Sprawdź konfigurację, klikając ikonę w zasobniku.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/> <source>ownCloud Connection Failed</source> - <translation>Błąd połączenia</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="282"/> <source>No ownCloud Connection</source> - <translation>Brak połączenia do ownCloud</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="276"/> <source><p>Your ownCloud credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> - <translation><p>Poświadczenia ownCloud nie są poprawne.<p><p>Popraw je poprzez uruchomienie okna dialogowego konfiguracji z zasobnika!</p></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/> <source><p>Your ownCloud user name or password is not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> - <translation><p>Nazwa użytkownika lub hasło nie jest poprawne.<p><p>Popraw to uruchamiając okna dialogowe konfiguracji z zasobnika!</p></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/> <source>ownCloud Sync Started</source> - <translation>Synchronizacja rozpoczęta</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>Synchronizacja rozpoczęta dla %1 folderu(ów).</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="310"/> <source>Open ownCloud...</source> - <translation>Otwórz ownCloud</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="307"/> <source>Open status...</source> <translation>Otwieranie statusów...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="314"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="309"/> <source>Add folder...</source> <translation>Dodaj katalog...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/> <source>Configure...</source> <translation>Konfiguruj...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="318"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Konfiguruj serwer proxy...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> - <source>&About...</source> - <translation>&O</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="317"/> <source>Quit</source> <translation>Wyjdź</translation> </message> @@ -372,22 +343,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="367"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="192"/> + <source>No %1 Configuration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/> + <source><p>No server connection has been configured for this %1 client.</p><p>Please right click on the ownCloud system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an ownCloud server.</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/> + <source>%1 Server Mismatch</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/> + <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/> + <source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/> + <source>%1 Connection Failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="276"/> + <source>No %1 Connection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/> + <source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> + <source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/> + <source>%1 Sync Started</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="305"/> + <source>Open %1 in browser...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/> + <source>About...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/> <source>open %1 folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="380"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="375"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Zarządzane foldery:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="612"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="607"/> <source>About %1</source> <translation>O %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="613"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="608"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers @@ -398,110 +430,110 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation>%1 klient, wersja %2⏎ ⏎ Prawa autorskie 2012, the ownCloud deweloperzy⏎ ⏎ Licencja GPLv2⏎ ⏎ Program dostarczony jest BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, W TYM GWARANCJI PROJEKTU, HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="626"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="621"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="627"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="622"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Czy na pewno chcesz usunąć wczytany folder <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="656"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Niezdefiniowany stan folderu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="664"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="659"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Folder czeka na uruchamianie synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="662"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Synchronizacja w toku</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="670"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="665"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="673"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Błąd synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="676"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="818"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="671"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="813"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Błąd ustawień.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="679"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="674"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="816"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Niezdefiniowany błąd stanu.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="683"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="678"/> <source>Folder information</source> <translation>Informacje o folderze</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="698"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="693"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznany</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="700"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="695"/> <source>Changed files: </source> <translation>Zmień plik:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="697"/> <source>Added files: </source> <translation>Dodaj plik:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="699"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Nowe pliki na serwerze lub pliki usunięte lokalnie:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="726"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="732"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="727"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="789"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Niezdefiniowany stan</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="797"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="826"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>Synchronizacja wstrzymana</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="837"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Nie skonfigurowano synchronizacji folderów.</translation> </message> @@ -509,17 +541,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="190"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>Nie można utworzyć CSync.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="227"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="226"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSync - nie udało się utworzyć pliku blokady.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync - nie udało się wczytać stanu bd.</translation> </message> @@ -528,17 +560,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>Czas systemowy na tym kliencie różni się od czasu systemowego na serwerze. Użyj usługi synchronizacji czasu (NTP) na serwerze i kliencie, aby czas na obu urządzeniach był taki sam.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="238"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="237"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync nie może wykryć systemu plików.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync napotkał błąd podczas przetwarzania wewnętrznego drzewa.</translation> </message> @@ -547,37 +579,37 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>Katalog docelowy %1 nie istnieje.</p><p>Sprawdź ustawienia synchronizacji.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="250"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="249"/> <source><p>The ownCloud plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation><p>Nie można załadować dodatku ownCloud dla csync.<br>Sprawdź instalację!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="254"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>Nie można zapisywać na lokalnym systemie plików. Sprawdź uprawnienia.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="258"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>Zdalny plik nie może zostać zapisany. Sprawdź uprawnienia.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation>Błąd CSync: nie udało się połączyć z hostem. Ustawienia hosta lub serwera proxy nie są prawidłowe.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>CSync - Aktualizacja nie powiodła się.</translation> </message> @@ -588,36 +620,36 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="294"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="293"/> <source>CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible.</source> <translation>CSync napotkał błąd podczas rozpatrywania systemu plików. Synchronizacja nie jest możliwa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/> <source>CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report.</source> <translation>Aktualizacja CSync generuje dziwne instrukcje. Proszę napisz raport o błędzie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/> <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source> <translation>Problemy z lokalnym systemem plików. Lepiej wyłączyć Synchronizację i to sprawdzić.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="305"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="304"/> <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source> <translation>Lokalny system plików %1 ma chroniony zapis katalogów. Mogą wystąpić utrudnienia, synchronizacji. <p/>Upewnij się, że wszystkie katalogi lokalne są zapisywalne.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="325"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>Uzgadnianie CSync nie powiodło się.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="329"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/> <source>CSync propagate failed.</source> <translation>Propagowanie CSync nie powiodło się.</translation> </message> @@ -641,7 +673,7 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <context> <name>Mirall::FolderWizard</name> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="462"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="466"/> <source>%1 Folder Wizard</source> <translation>%1 Kreator folderów</translation> </message> @@ -687,42 +719,62 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <context> <name>Mirall::FolderWizardTargetPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="211"/> <source>The folder is not available on your ownCloud.<br/>Click to let mirall create it.</source> - <translation>Folder nie jest dostępny na twoim ownCloud.<br/>Kliknij, aby mirall go utworzył.</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="236"/> <source>Folder on ownCloud was successfully created.</source> - <translation>Folder na ownCloud został utworzony.</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="239"/> <source>Failed to create the folder on ownCloud.<br/>Please check manually.</source> - <translation>Nie udało się utworzyć folderu na ownCloud.<br/>Proszę sprawdzić ręcznie.</translation> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="211"/> + <source>The folder is not available on your %1.<br/>Click to create it.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="237"/> + <source>Folder was successfully created on %1.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/> + <source>Failed to create the folder on %1.<br/>Please check manually.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="259"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="260"/> <source>Better do not use the remote root directory.<br/>If you do, you can <b>not</b> mirror another local folder.</source> <translation>Lepiej nie używać zdalnego katalogu.<br/>Jeśli możesz <b>nie</b> dubluj innego lokalnego folderu.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="314"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="315"/> + <source>to your <a href="%1">%2</a> (version %3)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="328"/> + <source>%1 could not be reached:<br/><tt>%2</tt></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2)</source> - <translation>do Twojego <a href="%1">ownCloud</a> (version %2)</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="324"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/> <source>no configured ownCloud found!</source> <translation>nie znaleziono konfiguracji ownCloud!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="325"/> <source>Your ownCloud could not be reached:<br/><tt>%1</tt></source> - <translation>Nie można połączyć się z ownCloud:<br/><tt>%1</tt></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="392"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="396"/> <source>Select the target folder</source> <translation>Wybierz docelowy folder</translation> </message> @@ -838,86 +890,98 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <translation>%1 Kreator połączeń</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="129"/> <source>Trying to connect to ownCloud at %1...</source> - <translation>Próby połączenia z ownCloud na %1...</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="161"/> <source><font color="green">Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3)</font><br/><br/></source> - <translation><font color="green">Udane połączenie z %1: wersja ownCloud %2 (%3)</font><br/><br/></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="172"/> <source><font color="red">Failed to connect to ownCloud!</font></source> - <translation><font color="red">Nieudane połączenie z ownCloud!</font></translation> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="129"/> + <source>Trying to connect to %1 at %2...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="162"/> + <source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="173"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="174"/> + <source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <source>Error: <tt>%1</tt></source> <translation>Błąd: <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="258"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="261"/> <source>Starting script owncloud-admin...</source> <translation>Uruchamianie skryptu owncloud-admin..</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="309"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="312"/> <source><font color="red">Installation of ownCloud failed!</font></source> <translation><font color="red">Instalacja ownCloud nie powiodła się!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="317"/> <source><font color="green">Installation of ownCloud succeeded!</font></source> <translation><font color="green">Instalacja ownCloud powiodła się!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="347"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="350"/> <source>The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done.</source> <translation>Nie można odnaleźć skryptu owncloud-admin. Instalacja nie może być wykonywana.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="388"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="391"/> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie może zostać uruchomione.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="412"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="415"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>Zdalny folder %1 został utworzony pomyślnie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="414"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="417"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>Zdalny folder %1 już istnieje. Podłączyć go do synchronizowania.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="416"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="419"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source> <translation>Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP: %d</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="437"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="440"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>Połączenie synchronizacji z %1 do zdalnego katalogu %2 zostało skonfigurowane.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> - <source>Congratulations, your ownCloud can be connected!</source> - <translation>Gratulacje, twój ownCloud może być podłączony!</translation> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="445"/> + <source>Succesfully connected to %1!</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/> - <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> - <translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby zaakceptować to połączenie.</translation> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/> + <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="447"/> - <source>An ownCloud connection could not be established. Please check again.</source> - <translation>Nie można ustanowić połączenia z ownCloud. Sprawdź ponownie.</translation> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/> + <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> + <translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby zaakceptować to połączenie.</translation> </message> <message> <source>Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders.</source> @@ -928,12 +992,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="367"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="370"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>Lokalna synchronizacja folderu %1 już istnieje, ustawienie go do synchronizacji.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="369"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/> <source>Creating local sync folder %1... </source> <translation>Tworzenie synchronizacji folderu lokalnego %1...</translation> </message> @@ -942,12 +1006,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="375"/> <source>ok</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="374"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="377"/> <source>failed.</source> <translation>Błąd.</translation> </message> @@ -969,12 +1033,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="418"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">Tworzenie folderu zdalnego nie udane, prawdopodobnie dostarczone poświadczenia są błędne.</font><br/>Proszę wróć i sprawdź poświadczenia.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="424"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu <tt>%2</tt>.</translation> </message> @@ -1078,33 +1142,49 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="421"/> - <source>Checking ownCloud connection...</source> - <translation>Sprawdzam połączenie...</translation> + <source>Checking %1 connection...</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/> - <source>No ownCloud connection configured.</source> - <translation>Nie skonfigurowano połączenia z ownCloud.</translation> + <source>No %1 connection configured.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="448"/> + <source>Connected to <a href="%1">%2</a>, %3 %4</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="466"/> + <source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Checking ownCloud connection...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>No ownCloud connection configured.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3</source> - <translation>Połączony z <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="450"/> <source>Version: %1</source> <translation>Wersja: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="462"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="463"/> <source>unknown problem.</source> <translation>nieznany problem.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="465"/> <source><p>Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt></p></source> - <translation><p>Nie można połączyć się z ownCloud: <tt>%1</tt></p></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -1143,8 +1223,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/> + <source><p>A new version of the %1 client is available.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source><p>A new version of the ownCloud Client is available.</source> - <translation><p>Nowa wersja Klienta ownCloud jest dostępna.</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="118"/> @@ -1163,12 +1247,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <context> <name>MirallConfigFile</name> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="330"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="328"/> <source>ownCloud Password Required</source> <translation>Wymagane hasło ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="329"/> <source>Please enter your ownCloud password:</source> <translation>Proszę wpisz swoje hasło ownCloud</translation> </message> @@ -1501,33 +1585,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="34"/> - <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="52"/> + <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="42"/> + <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/> <source>Status undefined</source> <translation>Stan niezdefiniowany</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="37"/> + <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="45"/> <source>Waiting to start sync</source> <translation>Trwa oczekiwanie na uruchomienie synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="40"/> + <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="48"/> <source>Sync is running</source> <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="43"/> + <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="51"/> <source>Sync Success</source> <translation>Udana synchronizacja</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="46"/> + <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="54"/> <source>Sync Error - Click info button for details.</source> <translation>Błąd synchronizacji - kliknij przycisk Info aby uzyskać szczegółowe informacje.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="49"/> + <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="57"/> <source>Setup Error</source> <translation>Błąd ustawień</translation> </message> |