diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-30 03:02:40 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-30 03:02:40 +0400 |
commit | 69b3e9b10d0b7d95d5e58ab8622d5bb3867f9a91 (patch) | |
tree | 502aa28f2e5efc7a8289e5d307322eabbdfcd2c5 /translations/mirall_pl.ts | |
parent | 0224c3fbd64038c7059bfc0c7834ebe41482d8ff (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_pl.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_pl.ts | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts index d39b7457e..5e80f6d0f 100644 --- a/translations/mirall_pl.ts +++ b/translations/mirall_pl.ts @@ -531,17 +531,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>Nie można utworzyć CSync.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSync - nie udało się utworzyć pliku blokady.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync - nie udało się wczytać stanu bd.</translation> </message> @@ -550,17 +550,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>Czas systemowy na tym kliencie różni się od czasu systemowego na serwerze. Użyj usługi synchronizacji czasu (NTP) na serwerze i kliencie, aby czas na obu urządzeniach był taki sam.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync nie może wykryć systemu plików.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync napotkał błąd podczas przetwarzania wewnętrznego drzewa.</translation> </message> @@ -569,7 +569,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>Katalog docelowy %1 nie istnieje.</p><p>Sprawdź ustawienia synchronizacji.</p></translation> </message> @@ -578,27 +578,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>Nie można zapisywać na lokalnym systemie plików. Sprawdź uprawnienia.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>Zdalny plik nie może zostać zapisany. Sprawdź uprawnienia.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation>Błąd CSync: nie udało się połączyć z hostem. Ustawienia hosta lub serwera proxy nie są prawidłowe.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>CSync - Aktualizacja nie powiodła się.</translation> </message> @@ -609,41 +609,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/> <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> <translation><p>Wtyczka %1 do csync nie może być załadowana.<br/>Prosze zweryfikuj instalację!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/> <source>CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible.</source> <translation>CSync napotkał błąd podczas rozpatrywania systemu plików. Synchronizacja nie jest możliwa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/> <source>CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report.</source> <translation>Aktualizacja CSync generuje dziwne instrukcje. Proszę napisz raport o błędzie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/> <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source> <translation>Problemy z lokalnym systemem plików. Lepiej wyłączyć Synchronizację i to sprawdzić.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/> <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source> <translation>Lokalny system plików %1 ma chroniony zapis katalogów. Mogą wystąpić utrudnienia, synchronizacji. <p/>Upewnij się, że wszystkie katalogi lokalne są zapisywalne.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>Uzgadnianie CSync nie powiodło się.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/> <source>CSync propagate failed.</source> <translation>Propagowanie CSync nie powiodło się.</translation> </message> @@ -1294,7 +1294,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <context> <name>Mirall::ownCloudFolder</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="277"/> <source>The CSync thread terminated.</source> <translation>Wątek CSync zakończony.</translation> </message> @@ -1744,7 +1744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/> <source>Trust this certificate anyway</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zaufaj temu zaświadczeniu mimo wszystko.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/> |