Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/owncloud/client.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-27 04:05:13 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-27 04:05:13 +0400
commit888181145a0505266accaa32f23a608e84706505 (patch)
treef092e2692c7cfb281b24f4704f3829cb7caad719 /translations/mirall_pl.ts
parent3d6a2a49665065b0d02e6a1b20d30943904f6208 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_pl.ts')
-rw-r--r--translations/mirall_pl.ts54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index fc185c86d..3dc649e95 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -396,16 +396,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="305"/>
<source>Open %1 in browser...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Otwórz %1 w przeglądarce...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
<source>About...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/>
- <source>open %1 folder</source>
+ <source>Open %1 folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
@@ -907,79 +907,79 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="163"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="174"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="175"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/>
<source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation>Błąd: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="261"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="262"/>
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
<translation>Uruchamianie skryptu owncloud-admin..</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/>
<source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of ownCloud failed!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalacja ownCloud nie powiodła się!&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="317"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of ownCloud succeeded!&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalacja ownCloud powiodła się!&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="351"/>
<source>The owncloud admin script can not be found.
Setup can not be done.</source>
<translation>Nie można odnaleźć skryptu owncloud-admin.
Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="392"/>
<source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
<translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie może zostać uruchomione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="415"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="416"/>
<source>Remote folder %1 created successfully.</source>
<translation>Zdalny folder %1 został utworzony pomyślnie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="418"/>
<source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
<translation>Zdalny folder %1 już istnieje. Podłączyć go do synchronizowania.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
<source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source>
<translation>Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP: %d</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Połączenie synchronizacji z %1 do zdalnego katalogu %2 zostało skonfigurowane.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="446"/>
<source>Succesfully connected to %1!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="449"/>
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
<translation>Naciśnij przycisk Zakończ, aby zaakceptować to połączenie.</translation>
</message>
@@ -992,12 +992,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="371"/>
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
<translation>Lokalna synchronizacja folderu %1 już istnieje, ustawienie go do synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="373"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Tworzenie synchronizacji folderu lokalnego %1...</translation>
</message>
@@ -1006,12 +1006,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="375"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="376"/>
<source>ok</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="377"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
<source>failed.</source>
<translation>Błąd.</translation>
</message>
@@ -1033,12 +1033,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Tworzenie folderu zdalnego nie udane, prawdopodobnie dostarczone poświadczenia są błędne.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Proszę wróć i sprawdź poświadczenia.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="428"/>
<source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
</message>
@@ -1143,17 +1143,17 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="421"/>
<source>Checking %1 connection...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sprawdzam %1 połączenie...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/>
<source>No %1 connection configured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Połączenie %1 nie skonfigurowane.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="448"/>
<source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, %3 %4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Połączony z &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, %3 %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="466"/>