diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-28 04:08:28 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-28 04:08:28 +0400 |
commit | ee7099f8fd3149b006ff2b1d749589207fbc9387 (patch) | |
tree | ec378cf016cabe8160ef1b97fba165ecb479a677 /translations/mirall_pl.ts | |
parent | dc5452a315626d60fb91aaadc0f908e381880b57 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_pl.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_pl.ts | 107 |
1 files changed, 63 insertions, 44 deletions
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts index 3dc649e95..15540634c 100644 --- a/translations/mirall_pl.ts +++ b/translations/mirall_pl.ts @@ -541,17 +541,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>Nie można utworzyć CSync.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="226"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSync - nie udało się utworzyć pliku blokady.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync - nie udało się wczytać stanu bd.</translation> </message> @@ -560,17 +560,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation>Czas systemowy na tym kliencie różni się od czasu systemowego na serwerze. Użyj usługi synchronizacji czasu (NTP) na serwerze i kliencie, aby czas na obu urządzeniach był taki sam.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="237"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync nie może wykryć systemu plików.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync napotkał błąd podczas przetwarzania wewnętrznego drzewa.</translation> </message> @@ -579,37 +579,36 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation><p>Katalog docelowy %1 nie istnieje.</p><p>Sprawdź ustawienia synchronizacji.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="249"/> <source><p>The ownCloud plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> - <translation><p>Nie można załadować dodatku ownCloud dla csync.<br>Sprawdź instalację!</p></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>Nie można zapisywać na lokalnym systemie plików. Sprawdź uprawnienia.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>Zdalny plik nie może zostać zapisany. Sprawdź uprawnienia.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>Wystąpił błąd wewnętrzny numer %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation>Błąd CSync: nie udało się połączyć z hostem. Ustawienia hosta lub serwera proxy nie są prawidłowe.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>CSync - Aktualizacja nie powiodła się.</translation> </message> @@ -620,36 +619,41 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="293"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/> + <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/> <source>CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible.</source> <translation>CSync napotkał błąd podczas rozpatrywania systemu plików. Synchronizacja nie jest możliwa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/> <source>CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report.</source> <translation>Aktualizacja CSync generuje dziwne instrukcje. Proszę napisz raport o błędzie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/> <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source> <translation>Problemy z lokalnym systemem plików. Lepiej wyłączyć Synchronizację i to sprawdzić.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="304"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/> <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source> <translation>Lokalny system plików %1 ma chroniony zapis katalogów. Mogą wystąpić utrudnienia, synchronizacji. <p/>Upewnij się, że wszystkie katalogi lokalne są zapisywalne.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>Uzgadnianie CSync nie powiodło się.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/> <source>CSync propagate failed.</source> <translation>Propagowanie CSync nie powiodło się.</translation> </message> @@ -657,7 +661,7 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <context> <name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="353"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="354"/> <source>mydomain.org</source> <translation>mojadomena.pl</translation> </message> @@ -673,7 +677,7 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <context> <name>Mirall::FolderWizard</name> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="466"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="465"/> <source>%1 Folder Wizard</source> <translation>%1 Kreator folderów</translation> </message> @@ -756,7 +760,12 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/> + <source>no configured %1 found!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/> <source>%1 could not be reached:<br/><tt>%2</tt></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -765,16 +774,15 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/> <source>no configured ownCloud found!</source> - <translation>nie znaleziono konfiguracji ownCloud!</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <source>Your ownCloud could not be reached:<br/><tt>%1</tt></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="396"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="395"/> <source>Select the target folder</source> <translation>Wybierz docelowy folder</translation> </message> @@ -841,12 +849,12 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="263"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="264"/> <source>john</source> <translation>jan</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="265"/> <source>secret</source> <translation>sekret</translation> </message> @@ -854,17 +862,17 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="309"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="310"/> <source>ftp.mydomain.org</source> <translation>ftp.mojadomena.pl</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="310"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="311"/> <source>john</source> <translation>jan</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="311"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="312"/> <source>secret</source> <translation>sekret</translation> </message> @@ -872,12 +880,12 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudSetupPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="82"/> <source>john</source> <translation>jan</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="82"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="83"/> <source>secret</source> <translation>sekret</translation> </message> @@ -927,14 +935,22 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation> <translation>Uruchamianie skryptu owncloud-admin..</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/> <source><font color="red">Installation of ownCloud failed!</font></source> - <translation><font color="red">Instalacja ownCloud nie powiodła się!</font></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/> <source><font color="green">Installation of ownCloud succeeded!</font></source> - <translation><font color="green">Instalacja ownCloud powiodła się!</font></translation> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/> + <source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/> + <source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="351"/> @@ -1046,15 +1062,19 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudWizardResultPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="434"/> <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running!</source> - <translation>Gratulacje! twój <a href="%1" title="%1">nowy ownCloud</a> jest teraz uruchomiony i działa!</translation> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="435"/> + <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="208"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="209"/> <source>http://owncloud.mydomain.org</source> <translation>http://owncloud.mojadomena.pl</translation> </message> @@ -1247,12 +1267,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <context> <name>MirallConfigFile</name> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/> <source>ownCloud Password Required</source> <translation>Wymagane hasło ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="329"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/> <source>Please enter your ownCloud password:</source> <translation>Proszę wpisz swoje hasło ownCloud</translation> </message> @@ -1619,9 +1639,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>appname</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="36"/> <source>ownCloud</source> - <translation>ownCloud</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> |