diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-19 04:09:07 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-19 04:09:07 +0400 |
commit | f8cb8f31dec17215b371f4238a208dd1f6c2bda7 (patch) | |
tree | 8f9fce32aea263859cbf791734783ae5f8a0e94b /translations/mirall_pl.ts | |
parent | 090bdcab68a7dffe9e2f5e56f37ebbbe509a093b (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_pl.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_pl.ts | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts index 393d4f05c..fc53cc7eb 100644 --- a/translations/mirall_pl.ts +++ b/translations/mirall_pl.ts @@ -263,7 +263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Mirall::Application</name> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="198"/> <source>No ownCloud Configuration</source> <translation>Brak konfiguracji</translation> </message> @@ -272,98 +272,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="202"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="199"/> <source><p>No server connection has been configured for this ownCloud client.</p><p>Please right click on the ownCloud system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an ownCloud server.</p></source> <translation><p>Brak skonfigurowanego połączenia z ownCloud.</p><p>Kliknij prawym przyciskiem ikonę zasobnika systemowego ownCloud i wybierz polecenie <i>Konfiguruj</i> aby dodać połączenie tego klienta z serwerem ownCloud.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/> <source>ownCloud Server Mismatch</source> <translation>Niezgodność serwera ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="229"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="226"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest ownCloud server and restart the client.</p></source> <translation><p>Konfiguracja serwera dla tego klienta jest zbyt stara.</p><p>Zaktualizuj do najnowszej wersji serwera ownCloud i uruchom ponownie klienta.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> <source><p>The ownCloud at %1 could not be reached.</p></source> <translation><p>OwnCloud na %1 jest nieosiągalny.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="242"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>Szczegółowy komunikat to<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>Sprawdź konfigurację, klikając ikonę w zasobniku.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="249"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="246"/> <source>ownCloud Connection Failed</source> <translation>Błąd połączenia</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="284"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/> <source>No ownCloud Connection</source> <translation>Brak połączenia do ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/> <source><p>Your ownCloud credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Poświadczenia ownCloud nie są poprawne.<p><p>Popraw je poprzez uruchomienie okna dialogowego konfiguracji z zasobnika!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="282"/> <source><p>Your ownCloud user name or password is not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Nazwa użytkownika lub hasło nie jest poprawne.<p><p>Popraw to uruchamiając okna dialogowe konfiguracji z zasobnika!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="297"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/> <source>ownCloud Sync Started</source> <translation>Synchronizacja rozpoczęta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="297"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>Synchronizacja rozpoczęta dla %1 folderu(ów).</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="309"/> <source>Open ownCloud...</source> <translation>Otwórz ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="314"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/> <source>Open status...</source> <translation>Otwieranie statusów...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/> <source>Add folder...</source> <translation>Dodaj katalog...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="318"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/> <source>Configure...</source> <translation>Konfiguruj...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="317"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Konfiguruj serwer proxy...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/> <source>&About...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&O</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> <source>Quit</source> <translation>Wyjdź</translation> </message> @@ -372,17 +372,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Zarządzane foldery:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="586"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="583"/> <source>About %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>O %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="587"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="584"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers @@ -390,113 +390,113 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers Licensed under GPLv2 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 klient, wersja %2⏎ ⏎ Prawa autorskie 2012, the ownCloud deweloperzy⏎ ⏎ Licencja GPLv2⏎ ⏎ Program dostarczony jest BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, W TYM GWARANCJI PROJEKTU, HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="600"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="597"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Potwierdź usunięcie katalogu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="601"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="598"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Czy na pewno chcesz usunąć wczytany folder <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="635"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="632"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Niezdefiniowany stan folderu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="638"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="635"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Folder czeka na uruchamianie synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="641"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="638"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Synchronizacja w toku</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="644"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="641"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="647"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="786"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="644"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="783"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Błąd synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="650"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="647"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="789"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Błąd ustawień.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="795"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="650"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Niezdefiniowany błąd stanu.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="657"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/> <source>Folder information</source> <translation>Informacje o folderze</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="672"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznany</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="674"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="671"/> <source>Changed files: </source> <translation>Zmień plik:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="676"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="673"/> <source>Added files: </source> <translation>Dodaj plik:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="678"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="675"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Nowe pliki na serwerze lub pliki usunięte lokalnie:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Niezdefiniowany stan</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="797"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>Synchronizacja wstrzymana</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="816"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="813"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Nie skonfigurowano synchronizacji folderów.</translation> </message> @@ -1158,12 +1158,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation> <context> <name>MirallConfigFile</name> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="330"/> <source>ownCloud Password Required</source> <translation>Wymagane hasło ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/> <source>Please enter your ownCloud password:</source> <translation>Proszę wpisz swoje hasło ownCloud</translation> </message> @@ -1355,7 +1355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="144"/> <source>&Do not store password on local machine.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nie &przechowuj hasła na lokalniej maszynie</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="153"/> |