[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 843a8c2e9..8cda03831 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -1542,7 +1542,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolher o que Sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="271"/>
@@ -1555,7 +1555,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="36"/>
         <source>Loading ...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carregando...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2116,137 +2116,137 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="228"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Favor conectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="233"/>
         <source>Disconnected from server</source>
         <translation>Desconectado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="265"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Pasta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="271"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="280"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configuradas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="306"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nenhum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="310"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Alterações Recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="327"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="337"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="340"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="414"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calculando cota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="416"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Status desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="418"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="426"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="429"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Conectar em...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="431"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Cota n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% de %2 em uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="458"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Não há itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrir &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="474"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="479"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="499"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="527"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Até a data</translation>
     </message>