diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-12 03:03:18 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-12 03:03:18 +0400 |
| commit | 12b5ad644d03c5ad64f802079843307d7f6ccba7 (patch) | |
| tree | defec591d52011239df1f31e613e73c763ac39e2 /translations/mirall_pt_BR.ts | |
| parent | 35b0a2b116ab7cd75b7bab3768f9cecca77352d9 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/mirall_pt_BR.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts index c5d167ed8..0a5eefde0 100644 --- a/translations/mirall_pt_BR.ts +++ b/translations/mirall_pt_BR.ts @@ -529,7 +529,7 @@ O programa é fornecido como é com NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/> <source> (Sync is paused)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(Sincronização está pausada)</translation> </message> <message> <source>Sync is paused.</source> @@ -674,17 +674,17 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation> <message> <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/> <source>Local folder %1 does not exist.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>A pasta local %1 não existe.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/> <source>%1 should be a directory but is not.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 deveria ser uma pasta, mas não é.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/> <source>%1 is not readable.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 não pode ser lido.</translation> </message> </context> <context> @@ -1008,7 +1008,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>A criação da pasta resultou em um erro HTTP %1</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/> |