[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 7db3a0752..4842124d1 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -345,7 +345,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="192"/>
         <source>No %1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem Configuração %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
@@ -365,18 +365,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;O %1 em %2 não pôde ser alcançado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
         <source>%1 Connection Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Conexão Falhou</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="276"/>
         <source>No %1 Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem Conexão %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@@ -401,7 +401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
         <source>About...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sobre...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/>
@@ -742,12 +742,12 @@ Escreva-nos um bug report, por favor.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="211"/>
         <source>The folder is not available on your %1.&lt;br/&gt;Click to create it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A pasta não está disponível no seu %1.&lt;br/&gt;Clique para cria-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="237"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasta foi criada com sucesso em %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/>
@@ -980,7 +980,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="445"/>
         <source>Succesfully connected to %1!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectado com sucesso à %1!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
@@ -1152,7 +1152,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="421"/>
         <source>Checking %1 connection...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Checando conexão a %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/>
@@ -1162,12 +1162,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="448"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, %3 %4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectado a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, %3 %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="466"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Falha ao conectar à %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking ownCloud connection...</source>
@@ -1233,7 +1233,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do cliente %1 está disponível.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the ownCloud Client is available.</source>