Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/owncloud/client.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-23 18:30:18 +0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-23 18:30:18 +0400
commita6573c21e7362a9c694732949c081f04d1e9facc (patch)
tree787ff01f2bfc1b98fd1e7d042acc475a102970bb /translations/mirall_pt_BR.ts
parentaca965f11142155ff5da924f498e84cfed4d9df2 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_pt_BR.ts')
-rw-r--r--translations/mirall_pt_BR.ts100
1 files changed, 54 insertions, 46 deletions
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 8cd8d9e7a..bcfc6680c 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/>
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
<translation>Sincronização iniciada para %1 pasta(s) configuradas.</translation>
</message>
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/>
<source>Open status...</source>
<translation>Mostrar status...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="422"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
<source>Add folder...</source>
<translation>Adicionar pasta...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
<source>Configure proxy...</source>
<translation>Configurar proxy...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="430"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
<source>Quit</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
@@ -369,88 +369,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
- <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
- <translation>Credenciais de usuário no ownCloud estão erradas. Favor verificar a configuração.</translation>
+ <source>%1 user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="298"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="299"/>
<source>Credentials</source>
<translation>Credenciais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/>
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
<translation>Erro: Não pude recuperar a senha!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="293"/>
<source>Password dialog was canceled!</source>
<translation>O diálogo de senha foi cancelado!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="337"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="338"/>
<source>No %1 Connection</source>
<translation>Sem Conexão %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/>
<source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Suas %1 credenciais não estão corretas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="338"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="339"/>
<source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ou seu usuário ou senha estão incorretos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor as corrija ao iniciar a configuração através do ícone na barra de tarefas!&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
<source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sincronização Iniciada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/>
<source>Open %1 in browser...</source>
<translation>Abrir %1 no navegador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
<source>About...</source>
<translation>Sobre...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="485"/>
<source>Open %1 folder</source>
<translation>Abrir pasta %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="497"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="498"/>
<source>Managed Folders:</source>
<translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4&lt;br&gt;using OCsync %5 and Qt %6.&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="749"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="753"/>
<source>About %1</source>
<translation>Sobre %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="750"/>
- <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 Client Version %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Authors&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:freitag@owncloud.com&quot;&gt;Klaas Freitag&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danimo@owncloud.com&quot;&gt;Daniel Molkentin&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;%7</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
<source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Confirma remoção da pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
<source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Tem certeza que deseja remover a pasta que foi feito upload &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message>
@@ -463,32 +458,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="928"/>
<source>Server is currently not available.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="933"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
<source>Syncing Error.</source>
<translation>Erro na sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Erro de configuração.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
<source>Undefined Error State.</source>
<translation>Erro de estado indefinido.</translation>
</message>
@@ -516,27 +511,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="817"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
<source>Sync Running</source>
<translation>Sincronização acontecendo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="818"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>A operação de sincronização está acontecendo.&lt;br/&gt;deseja finaliza-la?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="928"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="917"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Estado indefinido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
<source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="953"/>
<source> (Sync is paused)</source>
<translation>(Sincronização está pausada)</translation>
</message>
@@ -545,7 +540,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
+ <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
<source>No sync folders configured.</source>
<translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
</message>
@@ -755,7 +750,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context>
<name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="369"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="370"/>
<source>mydomain.org</source>
<translation>meudominio.org</translation>
</message>
@@ -1116,7 +1111,7 @@ Please write a bug report.</source>
<context>
<name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="327"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="328"/>
<source>ftp.mydomain.org</source>
<translation>ftp.meudominio.org</translation>
</message>
@@ -1339,7 +1334,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="450"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="451"/>
<source>Congratulations! Your &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;new %2&lt;/a&gt; is now up and running!</source>
<translation>Parabéns! Seu &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;novo %2&lt;/a&gt; está configurado e funcionando!</translation>
</message>
@@ -1347,7 +1342,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
<context>
<name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="233"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="234"/>
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
<translation>http://owncloud.meudominio.org</translation>
</message>
@@ -1960,6 +1955,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
</context>
<context>
+ <name>ownCloudTheme::about()</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="55"/>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4&lt;br&gt;using OCsync %5 and Qt %6.&lt;/small&gt;&lt;p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="63"/>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 Client Version %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Authors&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:freitag@owncloud.com&quot;&gt;Klaas Freitag&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danimo@owncloud.com&quot;&gt;Daniel Molkentin&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;%7</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>proxyDialog</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="14"/>