[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index bd953fec4..2ebde809c 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -1769,183 +1769,183 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SyncEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="86"/>
         <source>Success.</source>
         <translation>Успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="89"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync не удалось создать файл блокировки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="92"/>
         <source>CSync failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync directory.</source>
         <translation>CSync не смог загрузить или создать файл журнала. Убедитесь что вы имеете права чтения и записи в локальной директории.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="96"/>
         <source>CSync failed to write the journal file.</source>
         <translation>CSync не смог записать файл журнала.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="99"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 плагин для синхронизации не удается загрузить.&lt;br/&gt;Пожалуйста, убедитесь, что он установлен!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="102"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>Системное время на этом клиенте отличается от времени на сервере. Воспользуйтесь сервисом синхронизации времени (NTP) на серверной и клиентской машинах для установки точного времени.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="107"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSync не удалось обнаружить тип файловой системы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="110"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="113"/>
         <source>CSync failed to reserve memory.</source>
         <translation>CSync не удалось зарезервировать память.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="116"/>
         <source>CSync fatal parameter error.</source>
         <translation>Фатальная ошибка параметра CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="119"/>
         <source>CSync processing step update failed.</source>
         <translation>Процесс обновления CSync не удался.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="122"/>
         <source>CSync processing step reconcile failed.</source>
         <translation>Процесс согласования CSync не удался.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="125"/>
         <source>CSync processing step propagate failed.</source>
         <translation>Процесс передачи CSync не удался.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Целевая папка не существует.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Проверьте настройки синхронизации.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="132"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Удаленный файл не может быть записан. Пожалуйста, проверьте удаленный доступ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="136"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Локальная файловая система не доступна для записи. Пожалуйста, проверьте права пользователя.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="139"/>
         <source>CSync failed to connect through a proxy.</source>
         <translation>CSync не удалось подключиться через прокси.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="142"/>
         <source>CSync could not authenticate at the proxy.</source>
         <translation>CSync не удалось авторизоваться на прокси сервере.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="145"/>
         <source>CSync failed to lookup proxy or server.</source>
         <translation>CSync не удалось найти прокси сервер.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="148"/>
         <source>CSync failed to authenticate at the %1 server.</source>
         <translation>CSync не удалось аутентифицироваться  на сервере %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="151"/>
         <source>CSync failed to connect to the network.</source>
         <translation>CSync не удалось подключиться к сети.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="154"/>
         <source>A network connection timeout happend.</source>
         <translation>Произошёл таймаут соединения сети.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="157"/>
         <source>A HTTP transmission error happened.</source>
         <translation>Произошла ошибка передачи http.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="160"/>
         <source>CSync failed due to not handled permission deniend.</source>
         <translation>CSync упал в связи с отутствием обработки из-за отказа в доступе.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="163"/>
         <source>CSync failed to access </source>
         <translation>CSync не имеет доступа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="166"/>
         <source>CSync tried to create a directory that already exists.</source>
         <translation>CSync пытался создать директорию, которая уже существует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="170"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="172"/>
         <source>CSync: No space on %1 server available.</source>
         <translation>CSync: Нет доступного пространства на сервере %1 server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="175"/>
         <source>CSync unspecified error.</source>
         <translation>Неизвестная ошибка CSync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="178"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Прервано пользователем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="182"/>
         <source>An internal error number %1 happened.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="240"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="274"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Синхронизация символических ссылок не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="277"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Файл присутствует в списке игнорируемых.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="280"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="448"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Не удалось инициализировать журнал синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="545"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>