diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-09 03:14:14 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-09 03:14:14 +0400 |
commit | 52b22b3c58b1f40e9f54ed2517b5bd5312072288 (patch) | |
tree | f63dbd32008687d072da2ed7adee89b8dd771fe8 /translations/mirall_ru.ts | |
parent | edfefabcf8d3f5e03c8a305f027fa65e871192c2 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ru.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ru.ts | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts index 924f35433..a2bea2aa6 100644 --- a/translations/mirall_ru.ts +++ b/translations/mirall_ru.ts @@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/> <source>%1 Connection Wizard</source> <translation>%1 Мастер соединения</translation> </message> @@ -942,27 +942,27 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="131"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/> <source>Trying to connect to %1 at %2...</source> <translation>Попытка соединиться с %1 на %2...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="165"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/> <source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source> <translation><font color="green">Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)</font><br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> <source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source> <translation><font color="red">Не удалось подключиться к %1!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="179"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/> <source>Error: <tt>%1</tt></source> <translation>Ошибка: <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/> <source>Starting script owncloud-admin...</source> <translation>Запуск сценария owncloud-admin...</translation> </message> @@ -975,59 +975,59 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/> <source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source> <translation><font color="red">Установка %1 не удалась!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/> <source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source> <translation><font color="green">Установка %1 прошла успешно!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <source>The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done.</source> <translation>Сценарий owncloud admin не может быть найден. Программа установки не может быть запущена.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="408"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <translation>Создание удалённой папки %1 не может быть начато.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>Удалённая папка %1 успешно создана.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>Удалённая папка %1 уже существует. Подключение к ней для синхронизации.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>Создание папки завершилось с HTTP-ошибкой %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="454"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>Установлено соединение синхронизации с %1 к удалённой директории %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/> <source>Succesfully connected to %1!</source> <translation>Успешно подключено к %1!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <translation>Нажмите Finish чтобы постоянно принимать это соединение.</translation> </message> @@ -1040,12 +1040,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>Локальная синхронизация папки %1 уже существует, ее настройки для синхронизации.<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="381"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <source>Creating local sync folder %1... </source> <translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation> </message> @@ -1054,12 +1054,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="384"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <source>ok</source> <translation>ок</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <source>failed.</source> <translation>не удалось.</translation> </message> @@ -1072,7 +1072,7 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="102"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/> <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source> <translation><font color="green"><b>Локальная папка для синхронизации %1 успешно создана!</b></font></translation> </message> @@ -1081,12 +1081,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">Удаленное создание папки не удалось, вероятно, потому, что предоставленные учетные данные неверны.</font><br/>Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте данные.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>Удаленная папка %1 не создана из-за ошибки <tt>%2</tt>.</translation> </message> @@ -1341,12 +1341,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="103"/> + <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> <source>Password Required</source> <translation>Требуется пароль</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/> + <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/> <source>Please enter your %1 password:</source> <translation>Пожалуйста, введите свой %1 пароль:</translation> </message> |