diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-27 04:05:13 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-27 04:05:13 +0400 |
commit | 888181145a0505266accaa32f23a608e84706505 (patch) | |
tree | f092e2692c7cfb281b24f4704f3829cb7caad719 /translations/mirall_ru.ts | |
parent | 3d6a2a49665065b0d02e6a1b20d30943904f6208 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ru.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ru.ts | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts index 7467c31df..b9a51dc4e 100644 --- a/translations/mirall_ru.ts +++ b/translations/mirall_ru.ts @@ -405,7 +405,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/> - <source>open %1 folder</source> + <source>Open %1 folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -908,79 +908,79 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="162"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="163"/> <source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="174"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="175"/> <source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="177"/> <source>Error: <tt>%1</tt></source> <translation>Ошибка: <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="261"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="262"/> <source>Starting script owncloud-admin...</source> <translation>Запуск сценария owncloud-admin...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="312"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/> <source><font color="red">Installation of ownCloud failed!</font></source> <translation><font color="red">Установка ownCloud не удалась!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="317"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/> <source><font color="green">Installation of ownCloud succeeded!</font></source> <translation><font color="green">Установка ownCloud завершилась успешно!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="350"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="351"/> <source>The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done.</source> <translation>Сценарий owncloud admin не может быть найден. Программа установки не может быть запущена.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="391"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="392"/> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <translation>Создание удалённой папки %1 не может быть начато.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="415"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="416"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>Удалённая папка %1 успешно создана.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="417"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="418"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>Удалённая папка %1 уже существует. Подключение к ней для синхронизации.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="419"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source> <translation>Создание папки закончилось ошибкой %d в HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="440"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="441"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>Установлено соединение синхронизации с %1 к удалённой директории %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="445"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="446"/> <source>Succesfully connected to %1!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="449"/> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <translation>Нажмите Finish чтобы постоянно принимать это соединение.</translation> </message> @@ -993,12 +993,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="370"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="371"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>Локальная синхронизация папки %1 уже существует, ее настройки для синхронизации.<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="373"/> <source>Creating local sync folder %1... </source> <translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation> </message> @@ -1007,12 +1007,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="375"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="376"/> <source>ok</source> <translation>ок</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="377"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <source>failed.</source> <translation>не удалось.</translation> </message> @@ -1034,12 +1034,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">Удаленное создание папки не удалось, вероятно, потому, что предоставленные учетные данные неверны.</font><br/>Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте данные.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="428"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>Удаленная папка %1 не создана из-за ошибки <tt>%2</tt>.</translation> </message> |