[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 75 insertions, 69 deletions

diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index ddcb9645c..7b519e59e 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -345,58 +345,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="222"/>
         <source>%1 Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не соответсиве сервера %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest %1 server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Настроенный сервер для этого клиента устарел.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, обновите сервер до последней версии %1 и перезапустите клиент.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Не возможно получить доступ к %1 на %2.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
         <source>%1 Connection Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Сбой подключения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="271"/>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/>
         <source>No %1 Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нет %1 подключения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Ваши %1 учетные данные не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Либо имя пользователя либо пароль не верны.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Пожалуйста, запустите диалог настройки из трея и исправьте данные!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Синхронизация начата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
         <source>About...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Про...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
         <source>Open %1 folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Открыть %1 папку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
@@ -404,12 +404,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Управляемые папки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
         <source>About %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Про %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -417,114 +417,120 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers
 Licensed under GPLv2
 
 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 клиент, версия %2
+
+Авторские права 2012,ownCloud разработчики
+
+Лицензия GPLv2
+
+Программа предоставляется КАК ЕСТЬ без  КАКИХ-ЛИБО ГАРНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВКЛЮЧАЯ ПРОЕКТНЫХ ГАРАНТИЙ, ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ И ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Подтвердите удаление папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Неопределенное состоянии папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Папка ожидает, начала синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Синхронизация запущена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="884"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="890"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Ошибка синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="896"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Ошибка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="899"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Неопределенное состояние ошибки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="724"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Информация о папке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="739"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Измененные файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="743"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Добавленные файлы:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="745"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Синхронизация запущена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Синхронизация запущена.&lt;br/&gt;Вы хотите, остановить ее?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="872"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Неопределенное состояние.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="875"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Синхронизация приостановлена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Нет папок для синхронизации.</translation>
     </message>
@@ -612,7 +618,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 плагин для синхронизации не удается загрузить.&lt;br/&gt;Пожалуйста, убедитесь, что он установлен!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
@@ -668,7 +674,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="466"/>
         <source>%1 Folder Wizard</source>
         <translation>%1 Мастер папка</translation>
     </message>
@@ -728,17 +734,17 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="211"/>
         <source>The folder is not available on your %1.&lt;br/&gt;Click to create it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Папка не доступна на Вашем %1.&lt;br/&gt;Нажмите для её создания.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="237"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Папка была успешно создана на %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/>
         <source>Failed to create the folder on %1.&lt;br/&gt;Please check manually.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не удалось создать папку на %1.&lt;br/&gt;Пожалуйста, проверьте вручную.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="260"/>
@@ -748,17 +754,17 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="315"/>
         <source>to your &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; (version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вашему &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; (версия %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/>
         <source>no configured %1 found!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>не найдено настроенного %1!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/>
         <source>%1 could not be reached:&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 не доступен:&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to your &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;ownCloud&lt;/a&gt; (version %2)</source>
@@ -873,12 +879,12 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
         <source>Create the %1 Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создать %1 соединение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
         <source>Enter Server Name and Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Введите имя сервера и учетные данные</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
@@ -913,17 +919,17 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Попытка соединиться с %1 на %2...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не удалось подключиться к %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
@@ -946,12 +952,12 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Установка %1 не удалась!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Установка %1 прошла успешно!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
@@ -988,12 +994,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Succesfully connected to %1!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно подключено к %1!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
@@ -1065,17 +1071,17 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="60"/>
         <source>Welcome to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добро пожаловать в %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
         <source>Set up your server connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Установить подключение Вашего сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/>
         <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the process.&lt;p&gt;&lt;p&gt;If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Для подключения к Вашему %1 серверу, Вам необходимо указать адрес сервера, а так же Ваши учетные данные.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Это руководство поможет Вам в этом.&lt;p&gt;&lt;p&gt;Если у Вас нет данной информации, пожалуйста, свяжитесь со своим %1 провайдером.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1087,7 +1093,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/>
         <source>Congratulations! Your &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;new %2&lt;/a&gt; is now up and running!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поздравляем! Ваш &lt;a href=&quot;%1&quot; title=&quot;%1&quot;&gt;новый %2&lt;/a&gt; запущен и работает!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1182,22 +1188,22 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="425"/>
         <source>Checking %1 connection...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка %1 соединения...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="430"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нет настроенного подключения %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="452"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подключено к &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, версия сервера %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="470"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удалось подключиться к %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking ownCloud connection...</source>
@@ -1263,7 +1269,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 client is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Достпна новая версия %1 клиента.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the ownCloud Client is available.</source>
@@ -1296,12 +1302,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
         <source>Password Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Требуется пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пожалуйста, введите свой %1 пароль:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1486,7 +1492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Не храните пароль на локальном компьютере.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="36"/>