diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-06 03:02:48 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-06 03:02:48 +0400 |
commit | 64177df3d99ffdaafff2c9a63a367b13d8c33712 (patch) | |
tree | 55a6890863c5d21034eb86d3211485b63b8107b1 /translations/mirall_ru_RU.ts | |
parent | df219dd09b25e843410fe50446c4d5abf2cfda75 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ru_RU.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ru_RU.ts | 102 |
1 files changed, 62 insertions, 40 deletions
diff --git a/translations/mirall_ru_RU.ts b/translations/mirall_ru_RU.ts index 19bcf1377..f405820e4 100644 --- a/translations/mirall_ru_RU.ts +++ b/translations/mirall_ru_RU.ts @@ -304,27 +304,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="347"/> <source>Open status...</source> <translation>Открытие статуса...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/> <source>Add folder...</source> <translation>Добавление папки...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/> <source>Configure...</source> <translation>Конфигурирование</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="353"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Сконфигурировать прокси...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/> <source>Quit</source> <translation>Выход</translation> </message> @@ -374,32 +374,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>%1 синхронизация начата</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/> <source>Open %1 in browser...</source> <translation>Открыть %1 в браузере...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/> <source>About...</source> <translation>О программе...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/> <source>Open %1 folder</source> <translation>Открыть %1 папку</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Управляемые папки:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/> <source>About %1</source> <translation>О %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers @@ -416,93 +416,93 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN Программа предоставляется КАК ЕСТЬ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ДИЗАЙНА, РЫНОЧНЫХ КАЧЕСТВ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ТЕХ ИЛИ ИНЫХ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Подтвердить удаление папки</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Неопределенное состояние папки</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Идет синхронизация.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="711"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="884"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Последняя синхронизация была успешной.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="714"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="890"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Ошибка синхронизации.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="896"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Ошибка установки.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="720"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="899"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Состояние неопределенной ошибки.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="724"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/> <source>Folder information</source> <translation>Информация о папке</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="739"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/> <source>Unknown</source> <translation>Неизвестный</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/> <source>Changed files: </source> <translation>Измененные файлы:⏎ </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="743"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/> <source>Added files: </source> <translation>Добавленные файлы:⏎ </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="745"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Новые файлы на сервере или локально удаленные файлы:⏎ </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> <source>Sync Running</source> <translation>Идет синхронизация</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Выполняется операция синхронизации.<br/>Хотите прекратить ее?</translation> </message> @@ -518,11 +518,15 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/> + <source> (Sync is paused)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>Sync is paused.</source> - <translation>Синхронизация приостановлена.</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="921"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Не сконфигурированы папки синхронизации.</translation> </message> @@ -655,9 +659,27 @@ Please write a bug report.</source> </message> </context> <context> + <name>Mirall::Folder</name> + <message> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/> + <source>Local folder %1 does not exist.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/> + <source>%1 should be a directory but is not.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/> + <source>%1 is not readable.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>Mirall::FolderViewDelegate</name> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="175"/> <source>Remote path: %1</source> <translation>Удаленный путь: %1</translation> </message> @@ -974,8 +996,8 @@ Setup can not be done.</source> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/> - <source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source> - <translation>Создание папки завершилось HTTP-ошибкой с кодом %d</translation> + <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/> @@ -1184,37 +1206,37 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::StatusDialog</name> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="271"/> <source>Pause</source> <translation>Пауза</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="227"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="273"/> <source>Resume</source> <translation>Возобновить</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="472"/> <source>Checking %1 connection...</source> <translation>Проверка %1 соединения...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="431"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="477"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Не сконфигурировано %1 соединение.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="500"/> <source>Connected to <a href="%1">%1</a> as <i>%2</i>.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="456"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="502"/> <source>Version: %1 (%2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="472"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="518"/> <source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source> <translation><p>Не удалось подключиться к %1: <tt>%2</tt></p></translation> </message> @@ -1235,7 +1257,7 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="469"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="515"/> <source>unknown problem.</source> <translation>неизвестная проблема.</translation> </message> |