diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-28 04:08:28 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-28 04:08:28 +0400 |
commit | ee7099f8fd3149b006ff2b1d749589207fbc9387 (patch) | |
tree | ec378cf016cabe8160ef1b97fba165ecb479a677 /translations/mirall_ru_RU.ts | |
parent | dc5452a315626d60fb91aaadc0f908e381880b57 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ru_RU.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ru_RU.ts | 101 |
1 files changed, 60 insertions, 41 deletions
diff --git a/translations/mirall_ru_RU.ts b/translations/mirall_ru_RU.ts index 2dc6284ef..bb67bce8c 100644 --- a/translations/mirall_ru_RU.ts +++ b/translations/mirall_ru_RU.ts @@ -534,17 +534,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <context> <name>Mirall::CSyncThread</name> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/> <source>CSync create failed.</source> <translation>Ошибка при создании CSync.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="226"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/> <source>CSync failed to create a lock file.</source> <translation>CSync не удалось создать файл блокировки.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/> <source>CSync failed to load the state db.</source> <translation>CSync не удалось загрузить БД состояний.</translation> </message> @@ -553,17 +553,17 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="235"/> <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="237"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/> <source>CSync could not detect the filesystem type.</source> <translation>CSync не смог выявить тип файловой системы. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="240"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/> <source>CSync got an error while processing internal trees.</source> <translation>CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев. </translation> </message> @@ -572,37 +572,36 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="243"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="246"/> <source><p>The target directory %1 does not exist.</p><p>Please check the sync setup.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="249"/> <source><p>The ownCloud plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> - <translation><p>ownCloud плагин для csync не может быть загружен.<br/>Пожалуйста, проверьте правильность установки!</p></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <translation>Невозможно записать в локальную файловую систему. Пожалуйста, проверьте права доступа.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/> <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source> <translation>Удаленный файл не может быть записан. Пожалуйста, проверьте удаленный доступ.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/> <source>An internal error number %1 happend.</source> <translation>Произошла внутренняя ошибка номер %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/> <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="282"/> <source>CSync Update failed.</source> <translation>Не удалось обновить CSync.</translation> </message> @@ -613,35 +612,40 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="293"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/> + <source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/> <source>CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible.</source> <translation>CSync столкнулся с ошибкой при проверке файловой системы.⏎ Синхронизация не возможна.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/> <source>CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report.</source> <translation>CSync-обновление вызвало странную инструкцию. Пожалуйста, сообщите об ошибке.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/> <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source> <translation>Проблемы локальной файловой системы. Лучше отключить синхронизацию и проверить.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="304"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/> <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.<p/>Please make sure that all local directories are writeable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/> <source>CSync reconcile failed.</source> <translation>CSync-согласование не удалось.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="331"/> <source>CSync propagate failed.</source> <translation>CSync-распространение не удалось.</translation> </message> @@ -649,7 +653,7 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="353"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="354"/> <source>mydomain.org</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -665,7 +669,7 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::FolderWizard</name> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="466"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="465"/> <source>%1 Folder Wizard</source> <translation>Мастер %1 каталога</translation> </message> @@ -748,7 +752,12 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/> + <source>no configured %1 found!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/> <source>%1 could not be reached:<br/><tt>%2</tt></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -757,16 +766,15 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/> <source>no configured ownCloud found!</source> - <translation>Не найден сконфигурированный ownCloud!</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <source>Your ownCloud could not be reached:<br/><tt>%1</tt></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="396"/> + <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="395"/> <source>Select the target folder</source> <translation>Выберите целевую папку</translation> </message> @@ -833,12 +841,12 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="263"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="264"/> <source>john</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="265"/> <source>secret</source> <translation>секрет</translation> </message> @@ -846,17 +854,17 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="309"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="310"/> <source>ftp.mydomain.org</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="310"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="311"/> <source>john</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="311"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="312"/> <source>secret</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -864,12 +872,12 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudSetupPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="82"/> <source>john</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="82"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="83"/> <source>secret</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -919,16 +927,24 @@ Please write a bug report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/> <source><font color="red">Installation of ownCloud failed!</font></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/> <source><font color="green">Installation of ownCloud succeeded!</font></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/> + <source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/> + <source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="351"/> <source>The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done.</source> @@ -1037,15 +1053,19 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudWizardResultPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="434"/> <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running!</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="435"/> + <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="208"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="209"/> <source>http://owncloud.mydomain.org</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1238,12 +1258,12 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>MirallConfigFile</name> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/> <source>ownCloud Password Required</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="329"/> + <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/> <source>Please enter your ownCloud password:</source> <translation>Пожалуйста, введите Ваш пароль к ownCloud:</translation> </message> @@ -1585,9 +1605,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>appname</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="36"/> <source>ownCloud</source> - <translation>ownCloud</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> |