[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 948ffcbd6..41f40cbc3 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -637,22 +637,22 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ingen e-tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Anslutningen avbröts på grund av timeout</translation>
     </message>
@@ -704,12 +704,12 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
         <source>Enter Password</source>
         <translation>Ange lösenord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
         <source>Please enter %1 password for user &apos;%2&apos;:</source>
         <translation>Vänligen ange %1 lösenord för användare &apos;%2&apos;:</translation>
     </message>
@@ -832,12 +832,12 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort
 <context>
     <name>Mirall::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Filen &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;kan inte öppnas för skrivning.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Loggtexten kan &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; sparas!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -1339,7 +1339,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil!</translation>
     </message>
@@ -1436,18 +1436,18 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Den lokala filen togs bort under synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
         <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
         <translation>Servern bekräftade inte det sista fil-fragmentet (Ingen e-tag fanns tillgänglig)</translation>
     </message>