[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 21 insertions, 26 deletions

diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 2e4c50a50..948ffcbd6 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -106,7 +106,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="76"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj vad som ska synkas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="101"/>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>file %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fil %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="763"/>
@@ -391,7 +391,7 @@ Total tid kvar %5</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="805"/>
         <source>This sync would remove all the files in the sync folder '%1'.
 This might be because the folder was silently reconfigured, or that all the file were manually removed.
 Are you sure you want to perform this operation?</source>
@@ -400,17 +400,17 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="809"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Ta bort alla filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="811"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Ta bort alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="812"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Behåll filer</translation>
     </message>
@@ -500,8 +500,8 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="491"/>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="496"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Lägg till mapp</translation>
     </message>
@@ -577,42 +577,42 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::FolderWizardRemotePath</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="257"/>
         <source>Add Remote Folder</source>
         <translation>Lägg till fjärrmapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="258"/>
         <source>Enter the name of the new folder:</source>
         <translation>Ange ett namn på den nya mappen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="280"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
         <translation>Mappen skapades på %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="288"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
         <translation>Det gick inte att skapa mappen på %1. Kontrollera manuellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="337"/>
         <source>Choose this to sync the entire account</source>
         <translation>Välj detta för att synka allt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="392"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>Denna mappen synkas redan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="394"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Du synkar redan &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, vilket är övermapp till &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="398"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
         <translation>Du synkroniserar redan alla dina filer. Synkronisering av en annan mapp stöds &lt;b&gt;ej&lt;/b&gt;. Om du vill synka flera mappar, ta bort den för tillfället konfigurerade rotmappen från synk.</translation>
     </message>
@@ -620,9 +620,9 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="436"/>
         <source>Choose What to Sync: You can optionally deselect subfolders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj vad som ska synkas. Du kan välja vilka mappar som du vill synkronisera med servern.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1352,12 +1352,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>; Restaurering Misslyckades:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="63"/>
-        <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="185"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>En fil eller katalog togs bort från en endast-läsbar delning, men återställning misslyckades: %1</translation>
     </message>
@@ -2247,7 +2242,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <name>Mirall::ownCloudTheme</name>
     <message utf8="true">
         <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
-        <source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.&lt;br/&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.&lt;br/&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Inc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -2280,7 +2275,7 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="122"/>
         <source>Choose what to sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj vad som ska synkas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="178"/>