Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/owncloud/client.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-12-12 09:25:26 +0300
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-12-12 09:25:26 +0300
commit87973ac6921afa1513ffe701d37b35db51215e93 (patch)
treed681fd538ad16e78e909d6a34fb404e7198d7db2 /translations/mirall_sv.ts
parent84e5ad7346f103d584f878e99b989cd13cc8b3ef (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_sv.ts')
-rw-r--r--translations/mirall_sv.ts70
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 20807ea9f..1b73ebe77 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -129,59 +129,59 @@
<translation>Återuppta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="339"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="338"/>
<source>Confirm Folder Remove</source>
<translation>Bekräfta radering av mapp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="339"/>
<source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will not remove the files from your client.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen stoppa synkroniseringen av mappen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notera:&lt;/b&gt; Detta kommer inte att radera filerna från din klient.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="375"/>
<source>Confirm Folder Reset</source>
<translation>Bekräfta återställning av mapp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="377"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="376"/>
<source>&lt;p&gt;Do you really want to reset folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and rebuild your client database?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen nollställa mappen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; och återställa din databas?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notera:&lt;/b&gt; Denna funktion är endast designad för underhållsuppgifter. Inga filer raderas, men kan skapa mycket datatrafik och ta allt från några minuter till flera timmar att slutföra, beroende på storleken på mappen. Använd endast detta alternativ om du har blivit uppmanad av din systemadministratör.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="654"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="653"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
<extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
<translation>%1 %2 (%3 av %4)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="657"/>
<source>%1 %2</source>
<extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="678"/>
<source>file %1 of %2</source>
<translation>fil %1 av %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="766"/>
<source>%1 (%3%) of %2 server space in use.</source>
<translation>%1 (%3%) av %2 server utrymme används.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="807"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="810"/>
<source>No connection to %1 at &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Ingen anslutning till %1 vid &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="814"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="817"/>
<source>No %1 connection configured.</source>
<translation>Ingen %1 anslutning konfigurerad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="486"/>
<source>Sync Running</source>
<translation>Synkronisering pågår</translation>
</message>
@@ -191,40 +191,40 @@
<translation>Inget konto är konfigurerat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="488"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="487"/>
<source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
<translation>En synkronisering pågår.&lt;br/&gt;Vill du avbryta den?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="607"/>
<source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
<translation>Söker igenom &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="648"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="647"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4) %5 left at a rate of %6/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot;</extracomment>
<translation>%1 %2 (%3 of %4). Tid kvar enskild fil %5. Hastighet %6/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="669"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="672"/>
<source>%1 of %2, file %3 of %4
Total time left %5</source>
<translation>%1 av %2, fil %3 av %4
Total tid kvar %5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="800"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="803"/>
<source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Ansluten till &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="803"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="806"/>
<source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Ansluten till &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="767"/>
+ <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="770"/>
<source>Currently there is no storage usage information available.</source>
<translation>Just nu finns ingen utrymmes information tillgänglig</translation>
</message>
@@ -418,62 +418,62 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
<context>
<name>Mirall::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="238"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Kunde inte återställa mappens skick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="238"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="239"/>
<source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>En gammal synkroniseringsjournal &apos;%1&apos; hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="957"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="963"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Okänt tillstånd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="960"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="966"/>
<source>Waits to start syncing.</source>
<translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="963"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="969"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Förbereder synkronisering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="966"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="972"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synkronisering pågår.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="969"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="975"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="974"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="980"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Senaste synkning lyckades, men det finns varningar för vissa filer!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="977"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="983"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Inställningsfel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="980"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="986"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Användare Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="983"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="989"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synkronisering är pausad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="989"/>
+ <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="995"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synk är stoppad)</translation>
</message>
@@ -1136,7 +1136,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/>
- <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="450"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
<source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokal synkmapp %1 skapad!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
</message>
@@ -2254,22 +2254,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
<translation>Söker igenom &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="475"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="476"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
<translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="480"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="481"/>
<source>Syncing %1 (%2 left)</source>
<translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="500"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="501"/>
<source>%1 (%2, %3)</source>
<translation>%1 (%2, %3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="528"/>
+ <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="530"/>
<source>Up to date</source>
<translation>Aktuell version</translation>
</message>