[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index a344fe812..f4a49deed 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -2025,69 +2025,69 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
         <translation>Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="619"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="846"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="858"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="876"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="882"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="889"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="921"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="946"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="961"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1016"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1025"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="1026"/>
         <source>the source</source>
         <translation>källan</translation>
     </message>