diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-16 03:04:51 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-11-16 03:04:51 +0400 |
commit | 2a53abbc20a1a51e46a200bbcbe0834efb730e2c (patch) | |
tree | d254c19d4737fbac5fd9a04d7025b121bb5c17ce /translations/mirall_ta_LK.ts | |
parent | ba9a07c2f28f60f97eabb69459d6b85509e11d8c (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_ta_LK.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_ta_LK.ts | 89 |
1 files changed, 43 insertions, 46 deletions
diff --git a/translations/mirall_ta_LK.ts b/translations/mirall_ta_LK.ts index a31abf6ed..7b8c04bbb 100644 --- a/translations/mirall_ta_LK.ts +++ b/translations/mirall_ta_LK.ts @@ -336,17 +336,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/> <source>%1 Server Mismatch</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 சேவையகத்தின் பொருந்தாமை</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="221"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><p>இந்த சேவைப் பயனரின் தகவமைக்கப்பட்ட சேவையகம் மிகவும் பழமையானது.</p><p>தயவுசெய்து %1 இன் நவீன சேவையகத்தை இற்றைப்படுத்தி சேவைப் பயனரை மீள் தொடங்குக.</p></translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/> <source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> @@ -372,7 +372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> <source>Password dialog was canceled!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>கடவுச்சொல் </translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/> @@ -418,122 +418,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/> <source>About %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 பற்றி</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> <source>%1 client, version %2 -Copyright 2012, the ownCloud developers - -Licensed under GPLv2 - -The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source> +Copyright 2012, the ownCloud developers.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="717"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="753"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="751"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="756"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="759"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="929"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="757"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/> <source>Sync is running.</source> <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="940"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="946"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> <source>Setup Error.</source> <translation>நிறுவு வழு</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="947"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/> <source>Folder information</source> <translation>கோப்புறை தகவல்</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="788"/> <source>Unknown</source> <translation>தெரியாத</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="790"/> <source>Changed files: </source> <translation>மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎ </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> <source>Added files: </source> <translation>சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎ </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎ </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="822"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="820"/> <source>Sync Running</source> <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="823"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. <br/>உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="922"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/> <source>Undefined State.</source> <translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="925"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="952"/> <source> (Sync is paused)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -542,7 +538,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="971"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation> </message> @@ -1530,7 +1526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/> <source>&Do not store password on local machine.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>& இடத்துரி கணணியில் கடவுச்சொல்லை சேமிக்க வேண்டும்.</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="36"/> @@ -1598,7 +1594,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">Specify the ownCloud you want to connect to.</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">Enter the web address of your ownCloud server below.</span></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">உங்களுக்கு இணைக்கவேண்டிய ownCloud ஐ குறிப்பிடுக.</span></p>⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">உங்களுடைய ownCloud சேவையகத்தின் வலைய முகவரியை கீழே நுழைக்க.</span></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="110"/> @@ -1684,7 +1680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="57"/> <source>Setup Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>அமைப்பு வழு</translation> </message> </context> <context> @@ -1699,27 +1695,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="14"/> <source>Proxy Settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>proxy அமைப்புகள்</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/> <source>Configure Proxies to access your ownCloud</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>உங்களுடைய owncloud ஐ அணுகுவதற்கு Proxies ஐ தகவமைக்க</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/> <source>No Proxy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>proxy இல்லை</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="53"/> <source>Use system proxy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>proxy அமைப்பை பயன்படுத்துக</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="60"/> <source>Manual proxy configuration</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>கைமுறை proxy ஐ தகவமைத்தல்</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="90"/> @@ -1734,17 +1730,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="142"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>துறை +</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="149"/> <source>Host</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ஓம்புனர்</translation> </message> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="172"/> <source>Proxy server requires password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Proxy சேவையகத்திற்கு கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது</translation> </message> </context> <context> |